剑桥雅思9听力原文加翻译双语.docx

《剑桥雅思9听力原文加翻译双语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《剑桥雅思9听力原文加翻译双语.docx（96页珍藏版）》请在优知文库上搜索。

1、Text1SectionlW:Goodevening.Kingsrestaurant.W:晚上好。国王的餐厅。M:Goodevening.mringingaboutthejobIunderstandyouhavevacant?M:晚上好。我打电话是关于工作我理解你有空吗？W:Ohfyes.W:哦,是的。M:dliketofindoutafewmoredetailsifImay.M:我想如果我可以找到更多的细节。W:Yesrofcourse.CanItakeyourname?W:是的,当然。我能把你的名字吗？M:ItsPeterChin.M:这是彼得的下巴。W:Ok,Peter.Well,ify

2、ouwanttoaskaboutthejobandthenifwerebothstillinterested,wecouldarrangeyoutocomeforaninterview.W:好的,彼得。好吧,如果你想问一下工作,然后如果我们都仍然有兴趣,我们可以安排你来参加面试。M:Great,thanks.mafraidImissedtheadvertforthejobbutIheardaboutitfromafriend.M:很好,谢谢。我恐怕错过了广告的工作,但是我从一个朋友那里听说的。W:Thatsnoproblematall.Whatwouldyouliketoknow?W:没问题。

3、你想知道什么？M:Well,um,whatsortofworkisit-washingup?M:好吧,嗯,什么样的工作洗餐具吗？W:Itsansweringthephone.W:这是接电话。M:Oh,right,fine.哦,对了,很好。W:Andnotwaitingattable.W:而不是等在桌子上。M:Thatllbegood.Andhowmanynightsaweekwoulditbe?M:那就好。每周多少天呢？W:Well,we,rereallyonlybusyattheweekend.W:好吧,我们真的只有忙碌的周末。M:Sotwonights?M:那两个晚上？W:Threeact

4、ually,soitwouldworkout12hoursaweek.W:三,所以每周工作了12个小时。M:That,dbefine.Itwouldntinterferewithmystudies.M:那就好。它不会影响我的学习。W:Areyouintheuniversity?W:你是在大学吗？M:Yes,firstyearPhysicsstudent.M:是的,第一年物理学生。W:Oh,rightW:哦,对了M:BecausemnotanEUnational,wouldIneedaworkpermit?M:因为我不是一个欧盟国家,我需要一个工作许可证吗？W:Yesryouwould.Just

5、getyoututortosignit.W:是的,你可以。只是让你导师签字。M:ThatwouldntbeaproblemifIweretogetthejob.Um,whereexactlyistherestaurant?M:这不会是一个问题如果我得到那份工作。嗯,到底是餐厅在哪里？W:Well,wehavetwobranches-theonewererecruitingforisinHillsdunneroad.W:好吧,我们有两个分支我们正在招聘Hillsdunne道路。M:Em,Idontknowthat.Howdoyouspellitrplease?M:哦,我不知道。怎么拼写吗？W:I

6、tsH-I-doubleL-S-D-U-doubleN-ERoad.W:这是H-I-doubleL-S-D-U双ne路。M:Gotthat,thanks.Isitnearabusstop?M:明白了,谢谢。这是一个公共汽车站附近吗？W:Yesrthenearestonewouldprobablybejustbesidethelibrary.是的,最近的一个可能就在图书馆的旁边。M:Oh,yes,Iknowit.Thatllbefineforme.AndcouldIaskaboutthepay?M:哦,是的,我知道。这对我来说会好起来的。我能问一下工资吗？W:Wereoffering4.45po

7、undsanhour.W:我们提供每小时4.45英镑。M:Thatsverygood.Mylastjobwas3.95anhour.M:很好。我的上一份工作是3.95一个小时。W:Wefeelitsprettygoodandwealsooffersomegoodfringebenefits（Pf?加福利）W:我们感觉很好,我们也提供一些好的福利（附加福利）。M:Really?M:真的吗？W:Well,wegiveyouafreedinner,soyoueatwell.W:好吧,我们给你一个免费的晚餐,所以你吃好。M:Right.Betterthanhostelfood.M:对的。比旅馆的食物。

8、W:Wecertainlyhopeso.Andwealsoofferextrapayforworkingonnationalholidays.W:我们当然希望如此。我们还提供额外的支付在国定假日工作。M:Oh,thatsareallygoodperk（额外收入），isntit?M:哦,这是一个很好的活跃（额外收入）,不是吗？W:Yesfwethinkso.Andthenbecauseofthedifficultiesofgettingpublictransport,ifyoureworkingafter11oclock,wedriveyouhome.W:是的,我们是这样认为的。然后因为公共交通

9、的困难,如果你工作在11点钟,我们开车送你回家。M:Ohfthatsgoodtoknow.M:哦,这很好。W:We,dcertainlybeinterestedininvitingyouforaninterview,ifyourestillinterested?W:我们会邀请你参加面试肯定会感兴趣,如果你还感兴趣吗？M:Ohfyesfcertainly.CouldIjustalsoaskwhatqualitiesyoureIooingfor?M:噢,是的,当然。我也可以问你瞧什么素质？W:Well,forthisparticularjobrwewantaclearvoice,whichyouo

10、bviouslydohaveW:好吧,对于这个工作,我们需要一个清晰的声音,显然,你有M:Thanks.M:谢谢。W:Andyoumustbeabletothinkquickly,youknow.W:你必须能够迅速思考,你知道的。M:Well,Ihoped.M:好吧,我希望我W:Sorwhencouldyoucomeinforaninterview.Wereactuallyquitequiettonight?W:所以,当你能来参加面试。今晚我们很安静吗？M:Sorry,Icouldntcometonightortomorrow,mafraid.Thursdayisok,that,dbe22nd

11、ofOctober.M:对不起,我今晚不能来还是明天,我害怕。星期四是好的,10月22日。W:Fine,after5pm?W:很好,在下午5点以后呢？M:Yes,fine.Would6oclockbeok?M:是的,很好。6点会好吗？W:Perfect.Andcouldyoubringalongthenamesoftworeferees?W:完美。和你可以带两个裁判的名字吗？M:Yes,thatsfine.Noproblem.M:是的,这很好。没有问题。W:Good,Ilookforwardtoseeingyou.W:好的,我期待着见到你。M:Oh,bytheway,whoshouldIask

12、for?哦,顺便说一下,我应该问谁呢？W:Ohfyesfofcourse,sorry.MynameisSamiraManujaW:噢,是的,当然了,抱歉。我的名字是萨米ManujaM:Canyouspellthatplease?M:你能拼写吗？W:M-a-n-u-j-aW:M-a-n-u-j-aM:Ok,Ivegotthat.Thankyouverymuch.M:好的,我明白了。非常感谢。W:Lookforwardtoseeinglater.W:期待以后Section2M:NowwegotoJanewhoisgoingtotellusaboutwhatshappeningintownthisw

13、eekend.M:现在我们去简谁来告诉我们关于这个周末在城里发生了什么。W:Right,thanks,Andrew,andnowontowhatsnew,anddowereallyneedyetanothersportsshoppingBradcaster?Well,mostofyouprobablyknowSportsWorld-thebranchofaDanishsportsgoodscompanythatopenedafewyearsago-it,sattractedalotofcustom,andsothecompanyhasnowdecidedtoopenanotherbranchi

14、nthearea.ItsgoingtobeintheshoppingcentertothewestofBradcaster,sothatwillbegoodnewsforallofyouwhofoundtheoriginalshopintheNorthofthetownhardtogetto.W:是的,谢谢,安德鲁,现在有什么新鲜事,和我们真的需要另一个体育购物BradCaSter吗?好吧,大部分都知道的体育世界一丹麦的分支体育用品公司,开了几年前,吸引了很多的习俗,现在公司已经决定再开一家分店。这将是Bradcaster以西的购物中心,这将是一个好消息对所有人发现原来的店镇北部的难以到达。I

15、wasinvitedtoaspecialpreviewandIcanpromiseyouzthisistheultimateinsportsretailing.Thewholeplacehasbeengivenanewminimalist（极简主义者）lookwiththecompanyssignaturecolorsofblackandred.我被邀请参加一个特殊的预览,我可以向你保证,这是最终的体育零售。整个地方得到一个新极简主义（极简主义者）看起来与公司的签名的颜色黑色和红色。Thefirstthreefloorshaveahugerangeofsportsclothingaswellastheequipment.Andonthetopfloor;thereisacafeandabook&DVDsection.Youllfindallthewell-knownnamesaswellassomelesswell-knownones.第一个三层有一个巨大的范围的运动服装和设备。在顶层,有一个咖啡厅和一本书&DVD部分。你会发现所有著名的名称以及一些不知名