EN 16286-1 2024.docx

《EN 16286-1 2024.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《EN 16286-1 2024.docx（48页珍藏版）》请在优知文库上搜索。

1、EuropeanstandardNormeeuropeenneEuropaischenormICS45.060.20EN16286-1October2024SupersedesEN16286-1:2013EnglishVersionRailwayapplications-Gangwaysystemsbetweenvehicles-Part1:MainapplicationsApplicationsferroviaires-Systemesd,intercirculationBahnanwendungen-Ubergangssystemezwischenentrevehicules-Partie

2、1:ApplicationsgeneralesFahrzeugen-Teil1:HauptanwendungenThisEuropeanStandardwasapprovedbyCENon2September2024.CENmembersareboundtocomplywiththeCEN/CENELECInternalRegulationswhichstipulatetheconditionsforgivingthisEuropeanStandardthestatusofanationalstandardwithoutanyalteration.Up-to-datelistsandbibli

3、ographicalreferencesconcerningsuchnationalstandardsmaybeobtainedonapplicationtotheCEN-CENELECManagementCentreortoanyCENmember.ThisEuropeanStandardexistsinthreeofficialversions(English,French,German).AversioninanyotherlanguagemadebytranslationundertheresponsibilityofaCENmemberintoitsownlanguageandnot

4、ifiedtotheCEN-CENELECManagementCentrehasthesamestatusastheofficialversions.CENmembersarethenationalstandardsbodiesofAustria,Belgium,Bulgaria,Croatia,Cyprus,CzechRepublic,Denmark,Estonia,Finland,France,Germany,Greece,Hungary,Iceland,Ireland,Italy,Latvia,Lithuania,Luxembourg,Malta,Netherlands,Norway,P

5、oland,Portugal,RepublicofNorthMacedonia,Romania,Serbia,Slovakia,Slovenia,Spain,Sweden,Switzerland,TiirkiyeandUnitedKingdom.EUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATIONCOMITEEUROPEENDENORMALISATIONEuropaischeskomiteefurnormungCEN-CENELECManagementCentre:RuedelaScience23,B-1040BrusselsRef.No.EN16286-1:2024E202

6、4CENAllrightsofexploitationinanyformandbyanymeansreservedworldwideforCENnationalMembers.ContentsPageEuropeanforeword4Introduction61 Scope72 Normativereferences73 Termsanddefinitions83.1 Generaldefinition83.2 nominalgeometricdimensions83.3 relativemovementsofthevehicles113.4 vehicleconnectiontypes143

7、.5 Gangwaysystem153.6 Typicalpartsofagangwaysystem153.7 typesofgangwaysystems164 Abbreviatedterms175 General175.1 Descriptionofthesystem175.2 Environmentalresistance176 Vehiclebodycoordinatesystem177 Technicalrequirements187.1 General187.2 Mass187.3 Geometry187.3.1 Outergangwaydimensions187.3.2 Clea

8、rway187.3.3 Clearwayforwheelchairs197.3.4 Length207.3.5 Stepsandramps217.4 Relativemovements227.5 Loadrequirements237.5.1 Verticalloadappliedtofloorsystem237.5.2 Dynamicloadsongangwaysystemandfixation237.5.3 Horizontalload237.5.4 Aerodynamicloads247.5.5 Pressuretightness247.6 Watertightness247.7 Cra

9、shbehaviour247.8 Earthing247.9 Vandalism247.10 Fireprotection247.11 Acousticrequirements247.12 Thermalinsulation257.13 Lifetime257.14 Handrails257.15 Otherrequirements258 Interfaceswiththevehicle258.1 General258.2 Mechanicalinterfaces258.3 Adjoiningcomponents278.3.1 General278.3.2 Inter-vehicleconne

10、ctions278.3.3 Gangwaydoorsandseparatingelements288.3.4 Tailandheadlights289 Testing289.1 Massmeasurement289.2 Movementtest289.3 Wheelchairandservicetrolleytest349.4 Pressuretightnesstest349.5 Watertightnesstest359.6 Acousticmeasurements359.7 Endurancetest3510 Maintenance3610.1 General3610.2 Installa

11、tion3610.3 Operationalhandling3610.4 Cleaningofagangway3610.5 Removalofgraffiti3610.6 Repairinstructions36Annex A (informative)Rubbertubegangways37A.1General37A.2Constructionrequirements37Annex B (informative)Interconnectinggangwaysforcoachestravellingatspeedsofupto200km/honhigh-speedlineswithtunnel

12、sections42Annex C (informative)Endurancetestparametersandtestcriteria43C.lGeneral43C.2Pass/failcriteria44AnnexZA(informative)RelationshipbetweenthisEuropeanStandardandtheEssentialrequirementsofDirective(EU)2016/797aimedtobecovered46Bibliography48EuropeanforewordThisdocument(EN16286-1:2024)hasbeenpre

13、paredbyTechnicalCommitteeCEN/TC256nRailwayapplications11,thesecretariatofwhichisheldbyDIN.ThisEuropeanStandardshallbegiventhestatusofanationalstandard,eitherbypublicationofanidenticaltextorbyendorsement,atthelatestbyApril2025,andconflictingnationalstandardsshallbewithdrawnatthelatestbyApril2025.Atte

14、ntionisdrawntothepossibilitythatsomeoftheelementsofthisdocumentmaybethesubjectofpatentrights.CENshallnotbeheldresponsibleforidentifyinganyorallsuchpatentrights.ThisdocumentsupersedesEN16286-1:2013.EN16286-1:2024includesthefollowingsignificanttechnicalchangeswithrespecttoEN16286-1:2013: Scopehasbeenm

15、odifiedandadoptedtocurrentwordingofEN17343; Normativereferenceshavebeenupdated; Termsanddefinitionshavebeenrevised; 7.3.1nOutergangwaydimensions11hasbeenrevised; 7.3.2Clearwayhasbeenrevised; 7.3.3nClearwayforwheelchairs,1hasbeenrevised; 7.3.5,Stepsandrampshasbeenrevised; 7.4/Relativemovementsnhasbeenrevised; 7.5.1/Verticalloadappliedtofloorsystem11hasbeenrevised; 7,5.4,Aerodynamicloads“hasbeenrevised; New7.14Handrailshasbeenadded; 7.15nOtherreq