industry-UPS-单机及1+1并机系统用户手册-V1.2-20050526.docx

《industry-UPS-单机及1+1并机系统用户手册-V1.2-20050526.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《industry-UPS-单机及1+1并机系统用户手册-V1.2-20050526.docx（60页珍藏版）》请在优知文库上搜索。

1、iTrustIndustryUPS单机及“1+1”冗余并机系统用户手册资料版本VI.2归档时间2005-05-26BoM编科3I0IKWI艾默生网络能源为客户提供全方位的技术支持，用户可与就近的艾钛生网络能源办事处或客户服务中心联系，也可直接与公司总部联系。艾默生网络能源版权所有，保留一切权利。内容如有改动，怨不另行通知。艾默生网络能源地址：深圳市南山区科技工业园科发路号：5I8057公司Cmcrsonnctworkpowcr客户服务热线：0755-86010800E-mai1.：infbemersonnetwork本手册涉及艾蚊生iTtvwIndUSIryUPS单机及并机系统仃美安装及运行资

2、料，在安装前应先阅读本手册的有关率节，UPS必须经厂家或其代理商指定的工程师调试后，才能使用.否则，由此引起的UPS损坏，不属保修范围.iTrm1.1.m1.us1.ryUPS只作商业;工业用途，不可用作任何生命支持设法的电源，本手册涉及以下部件标准部件部件部件编号三进单出30kVAUPS电源设备O12!72三进单出40kVAUPS电源设备OI2(M)I75三进单出6OkVUPS电源设备012!78三进单出SOkVAUPS电源设备OI218I选配件部件及零件号部件编号25OA电池开关盒(用于30/4OkVAUPS)023503475O()A电池开关盒(用于6(V8(kVAUPS)0235037

3、9电池开关控制电路板03025929电池温度检测板(4532029V)02350056并机逻辑板03034261并机接口板03025410UPSAS400接口信号板(45955P)03025412UpS输出接口信号板(4590056Q)03025413安全事项追守及标准本设招符合以下ITS参考标准：*EN50091.-1.-1.使用操作区一般安全要求EN50091.-2EMC要求*EN5OO91.-3性能要求和测试方法设符的安装应遵照以上要求并使用厂家指定冏件。A公,大对地濯电流：在接入输入电源前（包括交流市电和电池），请务必可重接地.设需的接地必须符合当地电气规程，i出小心时地漏电流在35m

4、A100OmA之间。在选择附变海电流断路/（RCCB；或海电保护涔件（RCD）时应考虑设备R动时可能出现的瞬态和枪态对地漏电流，选择时东向直漉脉冲（A8）和瞬态电流脉冲不敏感的漏电流断路S,i。注意负我的对地漏电流也将流过RCCB或RCD1AAgs本系统提供信号与,外部自动器件起使用，目的是防止筑出电压通过市电静态旁路电路回馈到输入蛤.如果此保护功能不和用来隔离旁路电路的开关设备一起使用,必须在此开关设备上贴上标签,以警示维护人员此电路与UPS系统相连.上文意即：请在操作此电路前将UPS隔离，一般安全与其它类型的大功率设备一样，UPS内部带有高压.但由于带高压的元器件只有打开前门（有锁）才可能

5、接触到，所以按触高压的可能性己降到损小.本设备还有其它的内部安全屏蔽,符合IP20标准.如果遐照一般标准并按照本行所建议的步骤迸行设法的愫作，将不会存在任何危限所有设备保养及维护都涉及内部部件的接触.因此必须由接受过相关培训的人员执行.A电池厂家提供了使用大电池组以及在其附近工作时所应遵守的注意事项.这些注意犷顶在任何时候都应得到遵守，并且应特别注意关于当地环境条件的相关建议及提供防护工作服,急救设的和消防设爵的相关规定.以I警告标志代表所有的人身安全指示.第一章概述11.1 简介11.2 设计思想11.2.1 系统设计11.2.2 旁路21.2.3 系统控制原理31.2.4 ECO模式（只适

6、用于UPS单机）51.2.5 UPS电源开关配置51.2.6 电池开关61.2.7 电池温僮补偿61.2.8 系统并联6第二章安奘72.1 的介72.2 环境要求82.2.1 UPS的选位82.2.2 电池的选位82.3 机械要求82.3.1 系统祖成82.3.2 机柜的移动92.3.3 操作空间92.3.4 破性元件的固定92.3.5 线方式92.4 初检102.5 安装图IO第三注电气安装173.1 功率电缆布规173.1.1 系统配置173.1.2 电控规格183.1.3 一般注意事项183.1.4 电班连接183.1.5 保护地193.1.6 保妒装置193.1.7 功率电线连接步骤2

7、03.2 设备连接点距地板的邪漓233.3 控制电缆233.3.1 电池控制233.3.2 辅助端子接线盒X4253.3.3 紧急停机263.3.4 倒灌保护27第四章操作显示面板284.1 简介284.1.1 操作显示面板284.2 显示信息354.2.1 启动屏354.2.2 系统缺省屏364.2.3 UPS精助屏374.3 提示窗38第五章UPS操作介绍395.1 简介395.1.1 备注395.1.2 电源开关395.2 UPS开机步骤（不中断负我供电）405.3 UPS完全下电状态下开机步骡435.4 UPS从正常运行到雒修旁路的切换步骤465.5 UPS完全下电步骤485.6 UP

8、S笼位步骤505.7 给系统增加UPS总机515.8 使用显示控制面板的UPS开!关机步骤515.9 使用显示控制面板的逆变器开/关步牌545.10 i殳设电池测试575.11 语言选择575.12 更改当前日期和时间58第六注显示面板596.1 1.ED指示说明596.2 显示面板说明60第七章通信功能637.1 RS232通信接口647.2 RS485j信接口647.3 ASMO接口信号板（459W）55P）接口657.4 输出接口信号板（45900S6Q）接口67第八章维护和保养698.1 风扇698.2 定期清洁698.3 UPS状态检杳70第九章1+1冗余井机系统719.1 的介71

9、9.2 安装步骤729.2.1 初检729.2.2 保护装置729.2.3 电源电畿729.2.4 控制电缆729.2.5 紧急停机（EPO；739.3 操作步骤749.4 1+1冗余并机系统的面板显示说明76第十注产品规格7710.1 符合与标准7710.2 环境条件7710.3 物理特性770.4UPS电气特性（输入整流器）7810.5 UpS电气特性（直流中间环节）7910.6 UPS电气特性（逆变器输出）800.7UpS电气特性（旁路输入）8110.8 UpS电气特性（系统性能）8110.9 UPS电气特性（ECo模式）81第一章概述1.1 简介iTrustIndUStry系列UPS连

10、接在：.相蝌入电源与农要负投（如电脑）之间，帖入给出均有隔离变压器，能为负我提供完全隔离的高质状的单相电源，UPS具有如下优点： 提岛供电场ISUPS通过内部电压和频率.周节湍.使其獭出不受其输入电源变化的影响. 提高噪声抑制由于使用隔离变压器和交一直一交变换方式,输入电源中的杂波被有效地逑除,使负我能得到干净的电源。 市电掉电保护假设输入电源厮电,UPS由电池供电,负载供电无中断. 交流行线与直流母线隔离完全扉蔽了交流母境与直漉璟税之间的互相影响. 内部安装逆止二极管行用户的电池系统有单独的充电管理设缶时，可通过使用逆止二极管取消UPS的充电功能,方便用户对电池组实现集中管理.在需要利用UP

11、S给电池充电的场合.可通过更改逆止二极管的连接来实现.1.2 设计思想1.2.1 系统设计本节介绍iTrwtIndUMry系列UPS单机工作原理。iTrusIndustry系列UPS采用ACDGAC变换器（见图14）.第线变换（AC-DC）采用SCR三相全控拼式整流器,把经过隔围变压器后的三相输入电源变换成稳定的直流用线电压。11单机工作原理格图直流母跳电压给逆变器部分提供电%一俄情况下，iTrustIndustry系列UPS的电池通过逆止：极管连接到口流行规上，此牌UPS不具有对电池的充电功能,对电池的充电应该采用另外的充电设的.另外,也可以通过更改该逆止二极管的连接实现UPS对电池的充电功

12、能.此时，UPS直流母线可以同时给电池和逆变等部分提供电源,电池充电枭用带温度补偿功能的充电技术，可以廷长电池使用寿命，逆变器采用最新IGBT功率开关器件及脉宽调制（PWMJ技术，把直流母战电压变换成交流电压.在正常运行时，整流器和逆变器同时工作，给负我提供优鲂的供电电源，同时，如果UPS工作于H通模式（没有接入逆止二极管）,整流器对电池浮充充电。当市电异常时，整漉器停止工作,由电池般逆变器向负载供电：假设电池电压下降到放电终止电压，而市电还未恢熨正常，UPS格关机,电池放电终止电压可以预先设定（例如：对220VdCa流母战（108节2V单体电池）,假设设置放电终止电压为1.67VZCE1.1

13、.,则电池组放电终止电压为ISoVdC）.市电异常.电池维持UPS工作,直至电池电压降到电池放电终止电压而关机的时间，被称作“后备时间”后f时间的长短取决于电池的容琐和所带负载的大小.1.2.2 旁路通过包含可控电子开关电路的“静态开关（如图1.2所示），使负我既可以连接到逆变涔的输出又可以连接到旁路电源上。在正常情况下,负就由逆变器供电.此时逆变器I则的静态开关闭合：当出现过我或逆变器故障时，静态旁路开关自动将负我切换到旁路电源。图1-2UPS电源开关配置在IE黏运行状态下，要实现逆变器与旁括电源间无间断切换，必须是逆变器输出与旁路电源完全同步.当旁路电源频率在允许的同步范用内,逆变潜控制电

14、路总是使逆变输出频率跟踪旁路电源痂率.同步范围预先设定为工作痢率的2%,即IHz.另外,在UPS中设置手动维修旁路开关用于UPS因维护而需要关机时，由旁路电源通过手动维t旁路开关直接给曳要负新供电.注：当负栽由旁路或维修旁路供电时,供电质量不能得到相应的保证.1.2.3 系统控制原理正常运行（逆止模式）UPS正常运行状态，即当UPS输入市电正常时,整流器和逆变器均工作，静态开关将逆变器输出与负载相连，电池开关闭合，电池处于待机状态，整流器不对电池进行充电.正常运行（直通模式）UPS正常运行状态，即当UPS输入市电正常时，整流器和逆变器均工作，静态开关将逆变器输出与他载相连，电池开关HI合且电池在宜流用线电压卜处于充电状态。注：出厂前已经将UPS设置为逆止模式.如果要工作于直通模式，需要授权工程师更改机器内部的逆止二极管连接方式，并在监控面板中对运行模式进行设置.（1+1冗余并机系或）注：由千并机系蜕中各UpS单机的输出并联在起,系统会检查各逆变器控制电路是否相互同步，及其与市电旁路的班率和粗位的完全同步性，同时保证它们各自输出电压完全相同.仪我的供电电流自动由各UpS单机均衡承担，在以上条件均满足的情况下，单巩的静态开关才能闭合。市电停电如市电停电或不正常，整流器将自动停止工作，逆变器由电池供电而继续