《所罗门的小钥匙》（Lemegeton）.docx

7KH/HVVHU.H216R0RPRQGOETIACompiledandTranslatedByS.L.”MacGregof,MathersEditingandAdditionalMaterialByAleisterCrowley3UHIDFHThistranslationoftheFirstBookOftheitLemegeton,whichisnowforthefirsttimemadeaccessibletostudentsofTalismanicMagicwasdone,aftercarefulcollationandedition,fromnumerousAncientManuscriptsinHebrew,Latin,andFrench,byG.H.Fra.D.D.C.F.,bytheorderoftheSecretChiefoftheRosxcrucianOrder.,TheG.H.Fra.,havingsuccumbedunhappilytotheassaultsoftheFourGreatPrinces(actingnotablyunderMartialinfluences),itseemedexpedientthattheworkshouldbebroughttoitsconclusionbyanotherhand.TheinvestigationofacompetentSkryerintothehouseofourunhappyFra.,confirmedthisdivination;neitherourFra.norhisHermeticMid.werethereseen;butonlytheterribleshapesoftheevilAdeptsS.V.A. Mr. A. E. Waite writes ,Real History OfThe Rosicrucians'' p. 426): "I beg leave to warn my readers that all persons who proclaim themselves to be Rosicrucians are simply members of pseudo-fraternities, and that there is that difference between their assertion and the fact of the case in which the essence of a lie consists! It is within the Editor ,x personal knowledge that Mr. Waite was (and still is probably) a member of a society claiming to be the R.C. fraternity As Mr. Waite constantly hints in his writing that he is in touch with initiated centres, 1 think the syllogism, whose premises are given above, is fair, if not quite fbrmal.-ED. It was owing to our Fra. receiving this S.V.A. as his Superior, and giving up the Arcana of our Fraternity into so unhallowed a power, that We decided no longer to leave Our dignity and authority in the hands of one who could be thus easily imposed upon.andH.,whoseoriginalbodieshavingbeensequesteredbyJustice,werenolongerofusetothem.OnthiswestayednolongerOurHand;butwithdrawingOurselves,andconsultingtheRota,andtheBooksM.andQ.diddecidetoaskMr.AleisterCrowley,apoet,andskilledstudentofMagicalLore,andanexpertKabbalist,tocompleteopenlythatwhichhadbeenbeguninsecret.(For by a childish and easy magical trick did S.V.A. persuade D.D.C.F. of that lie.) ,He that is appointed to complete in secret that which had been begun openly is R.R., and to be heard of at the care of the Editor.Thisisthatwhichiswritten:"HisBishoprickletanothertake."Andagain:,tOculiTetraganunaton.,Thisisalsothatwhichissaid:uNomenSecundumreferturadGebhurah;quiestRexBittulatqueCorruptioAchurajbnPatrisetMatrishocindigitatur.uAndsosayingwewishyouwell.ExDeoNascimur.InJesuMorimur.PerS.S.Reviviscinuis.GivenforthfromourMountainofA.,thisdayofC.C.1903A.D.PRELIMINARYINVOCATION.TheeIinvoke,theBornlessone.Thee,thatdidstcreatetheEarthandtheHeavens:Thee,thatdidstcreatetheNightandtheDay.Thee,thatdidstcreatetheDarknessandtheLight.ThouartOsorronophris:Whomnomanhasseenatanytime.ThouartJabasThouartJdpos:ThouhastdistinguishedbetweentheJustandtheUnjust.ThoudidstmaketheFemaleandtheMale.ThoudidstproducetheSeedandtheFruit.ThoudidstformMentoloveoneanother,andtohateoneanother.IamMoshehThyProphetfuntoWhomThoudidstcommitThyMysteries,theCeremoniesofIshrael:Thoudidstproducethemoistandthedry,andthatwhichnourishethallcreatedLife.HearThouMe,forIamtheAngelofPaphroOsorronophns:thisisThyTrueName,handeddowntotheProphetsofIshrael.HearMe.-fAr:Thiao:Rheibet:Atheleberseth:A:Blatha:Abeu:Ebeu:Phi:Thitasoe:lb:Thiao.HearMe,andmakeallSpiritssubjectuntoMe:sothateverySpiritoftheFinnamentandoftheEther;upontheEarthandundertheEarth:ondryLandandintheWater:ofWhirlingAir,andofrushingFire:andeveySpellandScourgeofGodmaybeobedientuntoMe.*/invokeThee,theTerribleandInvisibleGod:WhodwellestintheVoidPlaceoftheSpirit.Arogogorobrao:Sothou:Modorio:Phalarthao:Doo:Ape,TheBornlessOne:HearMe:etc.*Hearne:-Roubriao:Mariodam:Balbnabaoth:Assalonai:Aphniao:I:Thoteth:Abrasar:Aeoou:Ischure,MightyandBornlessOne!Hearme:etc.*Iinvokethee:Ma:Barraio:Joel:Kotha:Athoribalo:Abraoth:HearMe:etc.*Hearme!Aoth:Abaoth:Basum:Isak:Sabaoth:lao:ThisistheLordoftheGods:ThisistheLordoftheUniverse:ThisisHeWhomtheWindsfear.ThisisHe,WhohavingmadeVoicebyHisCommandment,isLordofAllThings;King,RulerandHelper.HearMe,etaHearMe.Icon:Pur:Iou:Pur:laot:laeo:loou:Abrasar:Sabriam:Do:Uu:Adonaie:Ede:Edu:AngelostonTheon:AniaiaLai:Gaia:Ape:DiathannaThorun.IamHe!theBornlessSpirit!havingsightinthefeet:Strong,andtheImmortalFire!IamHe!theTruth!IamHe!WhohatethatevilshouldbewroughtintheWorld!IamHe,thatIightenethandIhundereth.IamHe,fromWhomistheShoweroftheLifeofEarth:IamHe,Whosemoutheverflameth:IamHe,theBegetterandManifesteruntotheLight:IamHe;theGraceoftheWorld:,iTheHeartGirtwithaSerpentf,isMyNameComeThouforth,andfollowMe:andmakeallSpiritssubjectuntoMesothateverySpiritofthe,Firmament,andoftheEther:upontheEarthandundertheEcirth:ondryLand,orintheWaler:ofwhirlingAirorofrushingFire:andeverySpellandScourgeofGod,maybeobedientuntoMe!Iao:Sabao:SucharetheWords!*RHWLD7KH/HVVHU.H216R0RPRQTHEINITIATEDINTERPRETATIONOFCEREM