“果X”类副连兼类词的多维度考察及认知阐释——以“果真、果然”为例.docx

摘要在我们日常的对汉语的使用中，带有“果”字的副词和连词有很多，所以，“果”字已经成为了我们口常使用的词汇中一个字，也成了词的一个组成成分,由此形成：“果X”的副连兼类词。本文选择的研究对象是在词典中收录的两个副词兼连词“果真”和“果然”，通过对现代汉语本身的研究，进行深度的研究和分析现代汉语中的副词兼连词。现代汉语中的副连兼类词是一个抽象的、总括的概念，语境吸收和主观化是导致副连兼类词形成的两个重要机制。全文共分为三章。首先交代了论文的研究范围，阐述论文选题的目的和意义，并对前人的研究成果进行了总结，提出了现有研究中存在的问题与“果然”、“果真”的含义及差别，其次对副连兼类双音词“果X”的结构进行分析。第二章对“果真、果然”进行语用分析，分析其中的差异性。第三章研究副连兼类词“果”的语法化轨迹。“果”有副词、连词等用法，现代汉语中更多的是作为构词语素而组成连词，如“果真、果然二关键词：果然；果真；兼类词；分析AbstractInourdailyuseofChinese,therearemanyadverbsandconjunctionswiththeChinesecharacter"果"sothewordhasbecomeasentenceinourdailyuse,andalsobeeomeaconstituentofthesentence,thusforming"果'',apairofconjunctions.TheobjectofthestudyistwoconcurrentwordsofadverbsandconjunctionsincludedinthediCtionary"true"and"sure”.ThroughthestudyofmodernChineseitself,thein-depthstudyiscarriedoutandtheconcurrentwordsofadverbsandconjunctionsinmodernChineseareanalyzed.InmodernChinese,theconcurrentwordofadverbsandconjunotionsisanabstract,all-inclusiveconcept.Contextabsorptionandsubjectivearetwoimportantmechanismsthatleadstotheformationoftheconcurrentwordsofadverbsandconjunctions.Thefulltextisdividedintothreechapters.Firstly,theresearchscopeofthethesisisexplained,thepurposeandsignificanceofthethesisareexpounded,andthepreviousresearchachievementshavebeensummarized,andtheproblemsexistingintheexistingresearchareputforward,togetherwiththemeaningsanddifferencesbetween"sure"and"true”.Then,thestructureoftheconcurrentwordofadverbandconjunctionOf"果''iscarriedout.Chapter2carriedoutpragmaticanalysisabout”te''and"sure”,andanalyzedtheirdifferences.ChapterIIIstudiedthegrammaticalpathoftheconcurrentwordofadverbandconjunctionof"果''."果"hastheuseofadverbs,conjunctionsandthelike,andnowusedasaconjunctionmadeupofmorphemeinmodernChinese,suchas"true,sure.Keywords：Sureenough;really;andclasswords;analysis引言10.1本文的背景和意义10.2本文的主要内容10.3研究现状10.4本文的主要研究方法和语料来源1第一章“果然、果真”的语义分析31.1 “果然”语义介绍31.1.1 “果然”词义介绍31.1.2 “果然”词义分析31.2 “果真”语义分析3第二章“果然”、“果真”语用分析及差异性72.1 “果然”、“果真”语用分析72.2 “果然”、“果真”语用差异性7第三章副连兼类词“果真、果然”的语法化轨迹83.1 “果真”的语法化轨迹83.2 “果然”的语法化轨迹9结论错误!未定义书签。注释12参考文献13谢辞错误!未定义书签。0.1本文的背景和意义在现代汉语中有一些同形异构词，有些是单音节有的是双音节还有的是多音节，例如“果X”；也有的是词组和未成词，现在成词的在词性上有区别Q在刚开始的时候“果”和“X”是邻近的两个词使用的词组，当它的意义为“然”的时候不断虚化成的词组后，“x”和“果”就组成了“果x”的词语，这也是词“果x”的一个演变过程，在“果x”演变成词语之后，它的意义还是一直在虚化，这样一来就出现了连词和其他词性的用法，我们可以把他看成“果X”成词后的语法进一步的变化。“果X”在副词兼连词的整个变化的过程，根据理论基础和实践进行选择收集副连兼类词：“果然”、“果真”作为本文的主要研究对象，根据之前专家和学者对该类词的研究基础上。经过我们对语料大量研究分析，得出其中的演变、词义介绍和分析、来源和差异性等情况进行研究，得出“果X”词汇的变化和相关语法变化，总结分析中来源之后的语用分析，得出其词语在句子中的规律，研究并且发现它们词汇的变化和语法的变化的原因和结构。0.2本文的主要内容本文通过对“果X”有关的类副连兼类词语气副词，经过对它们来源、恣意等角度进行多方面的分析研究。通过实力和语料研究分析得出“果真”类语气副词出现的位置和语用差异性进行分析。同时在其语句位置上进行研究，为了表达主语的主观意愿，这样同时可以看作该类语气副词的半幅评注的副词决定，只能对相关的描述的主要核心内容进行评注。同时，该类语气副词可以与其他的副词、其他的等同性质的副词等同时进行同时实现存在。同时本文对两个副词兼连词“果真、果然”的演变过程进行了研究，对它们的相同之处和不同之处进行总结，对本文的副词、连词的演变过程进行了说明。0.3研究现状彭仁超(2007)在现代汉语施事动名兼类词研究，文章主要是对施事类动名兼类词进行研究，对兼类规律和限制条件进行讨论，并根据相应的认知规律来阐释相关现象。最后对兼类的影响因素进行说明。苏晓方(2010)在现代汉语副连兼类词“X是”研究，文章主要是以“只是”、“可是”、“还是”、“就是”四个副连兼类词进行研究，对他们的用法进行说明，并给出它们的历史演变过程，最后总结出“X是”词汇的相同之处和不同之处，并对它们的语法进行进一步研究。陈蒋(2010)在现代汉语兼类词定量分析及认知解释中对第5版现代汉语词典中的所有兼类词进行定量研究。主要是从单音节词、多音节词来考察兼类现象，对它们的兼类类型、兼类词数等进行对比，对兼类现象的成因进行分析研究，最后从认知语言学的视角对兼类做相关考察。0.4本文主要研究方法和语料来源本文采用的研究方法是在很多真实文本内容的基础上,通过对汉语的研究和分析,主要是在汉语的语言现象，事实和使用行为方面对"果X''的研究，主要使用了以下方法：定量分析和定性分析相结合，首先对语料库进行创建，然后对“果然''复合句进行整理，并进行总结，而且要在总结过程之中进行量化统计，最后进行定性分析；理论与事实相结合，通过现代认知语言学的研究，对'果然"和“果真”复句进行三要素的分析，对其相关的副词和连词进行区别，对他们之间的差异性进行研究。本文关于“果X”语料主要来源于北京语言大学BeC语料库，还有日常生活中常见的例子以及中国古代的经典著作。第一章“果然、果真”的语义分析1.1 “果然”语义分析1.1.1 “果然”词义介绍在现代汉语虚词例释、现代汉语八百词和现代汉语虚词词典这三本词典中都对“果然”、“果真”这两个词有所解释。而对“果真”和“果然”的解释，在虚词例释和八百词这两本词典都是非常简单的，只是对其两种语义特征进行了描述，第一种是作为副词的时候，表示实际与所期望的或者所想的是一样的；第二种是作为连词的时候，表示假定的事实和所期望的或者所想的是一样的。在虚词例释中，对“果然”的句子特点的说明是：如果耍表示语义，就要放在主语前面，这时候，句子后面就可以停顿一下；在八百词中，对“果然”的句子特点说明是：如果表示的是语义，就可以用在谓语动词、形容词和主语前面。而对于“果真”，它的用法在两本词典中的说明是和“果然”的用法一样。而在现代汉语虚词词典中，它对“果然”和“果真”的用法说明比较全面，它在认同前两本词典的用法说明的基础上，还做了一些相关的补充,两个词在表示假设的时候,主要用在前面一小句上,而后面一小句话主要用“就”来配合。两个词如果被用作连词的时候，前面一句话的意思可以用“这样”“那样”来代替。“果然”在被用作连词和副词的时候，句子特征是不同的，被用作连词的时候，放在前一句话上，后一句话与前一句话相照应，如果被用在句子的开头，那么后面是不能停顿的，“果真”作副词时若用于复句中后边的小句，说明已经猜测到了前面的原因会引起后面的结果。因此，现代汉语虚词词典对两个词的用法解释更加细致，无论是句子的特征还是语义的特征，都是非常详细的。1.1.2 “果然”词义分析“果然”是我们日常生活中使用最多的预料类的语气副词，它在预测语气的时候效果也是最显著的。在现代汉语八百词中对“果然”的释义有两个，第一个是它是副词，使用的时候，谓语动词、形容词或主语要放在它的后面，它表示实际和所预期的是一样的结果；第二个是它是连词，用于表示假设的语句中，表示假设的与所预期的是一样的结果。在现代汉语词典中对“果然”的解释和八百词中基本类似，所以说，在汉语中对“果然”的解释基本是一致的。而在八百词中的第二种用法，被用作连词的时候，它的用法和“如果”是相类似的，在本文中不对此进行研究。从语义方面来看，“果”表示实际的结果和所预期的、所想的是一样的，“然”则是代表前面所说的事。两个字合在一起就是表示实际的结果与前面所预期的、所想的事情是一样的，是一个语气副词，表示讲话者的一个主观评价。例如：（1）曼雕吃着，忽然听见楼上有脚步声，猜着一定是她母亲还没有睡，她和她母亲平常也很少机会说话，她当时就端着一碟子生煎馒头，披着一件黑锻子着黄龙的浴衣上楼来了。她母亲果然一个人坐在灯下拆被窝。（半生缘）（2）他忙到窗口一望，果然鸿渐背马路在斜对面人家的篱色外站着，风里的雨线像水鞭子正侧横斜地抽他漠无反应的身体。（围城）（3）美女就像好的风景，听人说只觉得不过尔尔，亲眼看了才欣然觉得果然漂亮，可见在爱情上眼睛不是最会骗人的，耳朵才是。（三重门）上面三个例句中的“果然”都是强调讲话人很确定前面所讲的事，属于预期当中的。通过上面例句的分析，可以将“果然”的语义特点概括为：预料+强调+主观性+肯定+意外+证实。根据认知语言学的理论，语句的是遵循时间顺序原则的，例句（1）中，是曼雕先听到脚步声，才猜测母亲没有睡，然后进行实证，母亲确实没有睡，如果顺序反过来，那就不需要曼雕去猜测了。1.2 "果真”语义分析“果真”在语义上和“果然”是相当相