ISO15614-1：2021(中文版)【国际标准】.docx

欧标焊接工艺评定2021版本ContentsForeword<01n>Introduction（介绍）IScope（范围）2 Normativereferences（用标酒）3 Terms2nddefinitions（术谓和定义）4 Prehmiiun*weldingprocedureSpecificanon（p,VPS）（预好接匚艺阂范）5 hidingproceduretest（焊接I：艺性试敬）6 Testpiece（试件）7 1Genwal（总蜉8 2Shapeanddimensionsoftestpieces<试件彳j状和尺寸）62.1General（ffcKelll）622Bunpintmplatewilifidlpenetration（全焊透的板对接焊来）623Buttjointinpipewithfullpenetration（仝却透的我对接焊健）624T-jom（T型接头）62.5Branchconnection（女管迎接）63Weldingoftestpieces（试件的焊接）7ExamuutiODandtesting<试和检毅）7ITypemdextentoftesting（试凝内容和范国）72Locationandtakingoftestspecimens（试样的位置及截取）7.3Non-destructixTtesting（无损检测74Destructivetesting<破坏性试股）741iTansveisetensiletest<横向拉伸试虻）7.42Bendtest（尊曲试骤）743MacroscopicexaminatiOQ（低倍金相检舲）744Impxttesting冲击试淼）745Haictaesstesting则史试!捡）7 5AcceptanceIeVelS（合格等级）8 .6Re-testing（口试8Rangeofqualification<认可范I利）8.1 General（概述）8.2 Relatedtothemanuftctuier（'j制造商”关的条件）8.3 3Relatedtotheparentmaterial（与材料有关的条件）811Parentmaterialgioupmg（母材类沮）81.2MatenaIIhiCkneSS材料障度8.3.3Diameterofpipesandbranchconnections（传道1（径和分支连接）ISo28ferafflac6dttfel彳叱曾还接用旗5，）l三3076132TWSUDj.,.W（中IlIIRH：s4cno10,11喊啖蹿喷卜解曲I国长则J见财）PTMT184IlWe削冏啊dis处承樨接制却遍持哽提高-高四审核员、培训讲肺8.4.2Weldingposiuons（<7接位置）843TypeofjointWeid（接知岬缱种类）844FiIIermaicnalmamifacturertradename,designation（城,牝制造商f而品名豚）84.5FiIIctmaterialsize（坟料材料尺寸）846T）peofcunent（电流种类）84.7Heatinput（arcenergy）（热输出【电丸能帝】）848Preheattemperature（预温度）849Inierpasstemperature道间温度）8410Post-heatingforhydfogenrelease（险（I；热）8411Heat-treatment（热处理）85Specifictoprocesses（H体过W）埋服IV）852Gasshieldedmetalarcwelding（process13）<,体保护仓届电弧坪853Gas-shieldedarcweldmgwithnonconsumableelectrode（process14）（气休保护金湛电弧焊与非消*E性电极）85.4Plasmaarcwelding（process15）（舄;R了弘焊）855Oxy-acetylenewelding（process311）（氧乙炊焊接）（背耐（体）9Weldingprocedurequalificationrecord（XVTQR）（砰接工艺品定报%）Annex A （normative）Fillermaterialdesignation（附录A增料名称）Annex B （mfoniu（ive）Weldingprocedurequalificationrecordfbmi（WPQR）（用录BWPQR»Bibliography（参考H录）©ISO2021-Allrightsreserved母标推仅作为学*««用.时间仓促误和不度确建免.请捐正）18402076132TUVSUD能源部门奔接工程肺/国际焊接I：程BIW焊接工WJ（中««）槌比片松-I-MCWl美国焊接机器人工程师EM090ISO3834*核员，阳怜二海透仙i粉/财线PTMTRTVTiiItV德国DAKAS承认AlAG质量持续捉高-高段审核员.培训讲肺Foreword(前言)ISO(&IntemauonalOrganizationforStandardization)isaworldwidefederationofnauotialstandardsbodies(ISOmemberbodies)TheworkofpreparingInternationalStandardsisnormallyearnedoutthroughISOtechnicalcommitteesEachmemberbodyinterestedinasubjectforwhicharechmcalcommitteehasbeenestablishedhasthengh(toberepresentedonthatcommittee.Internationalorganizations,governmentalandnon-governmental,inhaison'nthISO.alsotakepartintheworkISOcollaboratesclosely(heInteraatioQalElectrotechincalCommission(IEC)onallmattersofelectrotechnicalstandardization国际标准化组织(ISO)是国家标准机构USo成员机构)的国际联S3.国际标准通常由国际标准组织技术委员会制定。各戒员机构有权派代表参加就某主题成、Z的技术委员会.与国际怵准化组织(ISo)日联系的政府和非政府国际组彻.也莘与标准制定工作.在所仃电工技术标准化网题上.国际怀准化能织(ISO)与国际电工变员会UEC)均仃密切合作.TheproceduresusedtodevelopthisdocumentandthoseintendedforitsfiuthermainteiuncearedescribedintheISOIECDirectivesPm1InparticulaithedifferentapprovalcnterianeededforthedifferenttypesofISOdocumentsshouldbenotedThisdocumentwasdiaftedinaccoidancewiththeeditorialrolesoftheISOIECDirectives,Part2(seewwwisoorgdirectives).ISoIEe指令弟1部分描述了用丁开发本文件和用J进一步维护的程序的程J礼特别是应注意不同类型的ISO文件所需的不同批准怵准.本文件是根据ISoIEC指令弟2部分的编辑规则起堂的.Anenuonisdiantothepossibility±atsomeoftheelementsofthisdocumentmaybethesubjectofpatentrights.ISOUullnotbeheldresponubleforidentifyinganyorallsuchpatentrightsDetailsofanypateutnghtsidentifiedduringthedevelopmentofthedocumentwillbeintheIntroductionandorontheISOlistofpatentdeclaiauonsreceived(seeWWWiso.orgpatents).帝注意本文件的某些内容可能足G利权的主题的可能性.ISO不对任何或所有此类弓利仅的识撕负责.任文件开发过程中确定的任何专利权的细It将在引用和/或ISO收到的专利由明列表中。Anytradenameusedinthisdocumentisinformatioiigivenfof!lieconrmenceofuasanddoesnotconstituteauendorsement本文rs中便用的仃何商品名称都是为了方便用户而提供的伯恩.不构成认可.Foranexplanationonthevohinurynatureofstandards,themeaningofISOspecifictermsaudexpressionsrelatedtoconfonityassessment,asIIlL+11asmfbrmauonaboutISOsadherencetotheWorldTradeOiganizatioa(WTO)principlesintheTechnicalBarrierstoTrade(TBT)seethefollowingURL:wwwisoorg*isofbrewordhtml关J*准的fl保件成的解择.马金格评定相关的ISOHI4术语和表达的含义以及ISO遵守贸易技术堆垒«TBT)中世界(WTO)璇则的伯息.请爹见以下网址.ThisdocumentwasprqxiredbyTechnicalCommineeISO/TC44,Weldingandalliedprocesses,SubcommitteeSC10.Qualitynuiugemenrinthefieldofwelding.本文件由技术委员会ISOTC44焊接及相关工艺.小组委员会SCIO.焊接Sl域的成虽罟理Thissecondeditioncancelsandreplacesthefirstedition(ISO15614-1:2004).whichhasbeentechnicallyrevised.ItalsoincorporatestheAmendmentsISO15614-12004.Amd12008andISO15614-1:2(X)4Amd2:2012andtheTechnicalComgendiimISO15614-12004Cor.1:2005第二版取洎并取代了技术上11修订的第一版(ISoI5614-1：2004).它还包含了ISO15C14-1：2004Amd1：2008和ISO15614-1：2004Amd2：2012和技术更iEISO15614-1：200+Corl：2005.AlistofallpartsintheISO15614senescanbefbundontheISOvebsite.ISO15614系列的所仃部件列表可以在ISO网站上找到。RequestsforofficialinterpreTationsofanyaspectofthisdocumentshouldbedirectedtotheSecre