第十二课购物.docx

第十二课：购物1.esson12:Shopping各位朋友好，欢迎您收听''旅游英语教学课程的第十二课。我是澳大利亚澳洲广播电台的节目主持人马健媛。在第十一课中，我们学习了一些购物时常用的英语以及如何用英语来表达元，角和分的概念。在第十二课中，蒙纳女士仍然在服装店流连，考虑到底应该买哪些衣服。所以我们在这一课中就要学习一些如何用英语对客人表示你会耐心等候他们的购物决定。另外，我们还要学习使用信用卡过帐时常用的英语句子。在学习新的课文之前，让我们先来复习一下这段对话的第一部份。Mai:CanIhelpyou?Mona:mjustlooking,thanks.Excuseme.Mai:Yes?Mona:Theseshawls.HowmucharetheyinAmericandollars?Mai:AllofthesepricesareAmericandollars.Mona:Oh.Whyaretheysoexpensive?Mai:They,rehandmade.Mona:Andthisone?Mai:It'spuresilk.Mona:Hmm.Haveyougotoneinpurple?Mai:llhavealook.Yeszwhataboutthisone?现在让我们进入第十二课的内容。在这一课中，蒙纳还在继续挑选披肩。Mona:CouldItrythepurpleshawlagain?Mai:Yeszofcourse.Mona:Thesilkfeelsbetter.Butit,ssoexpensive.Sorrythisistakingsolong.Mai:Noproblem.Takeyourtime.Mona:Oh,that'snice!Mai:Thathat?Mona:Yes.CouldItryiton?Mai:Sure.Hereyouare.Page2of7Mona:Oh,it,slovely.Howmuchisit?Mai:It,s$200.Mona:lltakeit!Mai:Fine.Ifyou,lljustfollowmetothecashier.,我们再来听一遍这段对话及中文翻译蒙纳：我能再试试那件紫色的披肩吗？Mona:CouldItrythepurpleshawlagain?梅：没问题。Mai:Yeszofcourse.蒙纳：丝绸的感觉真好呀。可是有些太贵了。对不起，占用了您这么长时间。Mona:Thesilkfeelsbetter.Butit,ssoexpensive.Sorrythisistakingsolong.梅：不客气。您慢慢来。Mai:Noproblem.Takeyourtime.蒙纳：噢，那个很漂亮呀。Mona:Ohzthat'snice!梅：您是说那顶帽子吗？Mai:Thathat?蒙纳：对，我可以试试吗？Mona:Yes.CouldItryiton?梅：当然可以，给您。Mai:Sure.Hereyouare.蒙纳：哦，真漂亮呀。请问定价多少？Mona:Oh,it,slovely.Howmuchisit?梅：两百元。Mai:It,s$200.蒙纳：我买了。Mona:lltakeit!Page3of7梅：谢谢,请跟我去收款台。Mai:Fine.Ifyou,lljustfollowmetothecashier.请您注意听一下梅在这段对话中是如何向蒙纳表示在蒙纳挑选商品时她会耐心等候的。蒙纳：对不起，占用了您这么长的时间。Mona:Sorrythisistakingsolong.梅：不客气。Mai:Noproblem.梅：您慢慢来。Mai:Takeyourtime.现在让我们一起来练习这些有用的句子，请注意听并跟着重复。Sorrythisistakingsolong.Noproblem.Takeyourtime.请听下列句子梅：谢谢,请跟我去收款台。Mai:Fine.Ifyouzlljustfollowmetothecashier.当你想把顾客从一个地点带去另外一个地点时，您可以说Ifyou,lljustfollowmez请跟我去。请跟着练习接下来请听示范并跟着重复。Ifyou,lljustfollowme.Ifyou'lljustfollowmetothecashier.Ifyou'lljustfollowmetothefrontdesk.现在请完整地听一遍这段对话，在梅的句子之后会有一段停顿，请利用这些停顿重复梅的句子。Mona:CouldItrythepurpleshawlagain?Mai:Yeszofcourse.Mona:Thesilkfeelsbetter.Butit'ssoexpensive.Sorrythisistakingsolong.Mai:Noproblem.Page4of7Mai:Takeyourtime.Mona:Oh,that'snice!Mai:Thathat?Mona:Yes.CouldItryiton?Mai:Sure.Hereyouare.Mona:Oh,it,slovely.Howmuchisit?Mai:It,s$200.Mona:lltakeit!Mai:Fine.Mai:Ifyou,lljustfollowmetothecashier.各位朋友，您现在收听的是澳大利亚澳洲广播电台为您制作的''旅游业英语节目。第十二课：购物。1.esson12:Shopping蒙纳女士现在来到了收款台，让我们注意听她在付款时都说了些什么。Emma:Thatwillbe$200.Howwillyoubepayingforthat?Mona:Creditcard,thankyou.CouldIhaveaboxforit,please?Emma:Ofcourse.llseetoitrightaway.Emma:Ifyou,lljustsignhere.Mona:Sure.Emma:Yourreceipt.Emma:Andyourhat.Mona:Thankyou.Goodbye.Emma:Bye.让我们再听一遍这段对话，我会把中文的翻译告诉您。埃玛：一共是两百元。您想怎样付款？Emma:Thatwillbe$200.Howwillyoubepayingforthat?蒙纳：我用信用卡支付，谢谢。请把它装到盒子里好吗？Mona:Creditcard,thankyou.CouldIhaveaboxforit,please?埃玛：没问题。我现在就做这件事。Emma:Ofcourse.llseetoitrightaway.Page5of7埃玛：请在这里签字。Emma:Ifyou'lljustsignhere.蒙纳：谢谢。Mona:Sure.埃玛：这是您的收据。Emma:Yourreceipt.蒙纳：谢谢。Mona:Thankyou.埃玛：这是您买的帽子。Emma:Andyourhat.蒙纳：谢谢，再见。埃玛：再见。Emma:Bye.这项买卖到这里就完成了。让我们再听一遍一些有用的句型。埃玛：您想怎样付款？Emma:Howwillyoubepayingforthat?埃玛：请在这里签字。Emma:Ifyou,lljustsignhere.请跟着老师一起说下面的这些句子。Howwillyoubepayingforthat?Ifyou'lljustsignhere.Signhereplease.请听这段对话的后半部份，在收款员埃玛的每一句话之后会有一段停顿，请利用这个停顿重复她的话。Emma:ThatW川be$200.Emma:Howwillyoubepayingforthat?Mona:Creditcard,thankyou.CouldIhaveaboxforit,please?Page6of7Emma:Ofcourse.Emma:llseetoitrightaway.Emma:Ifyou'lljustsignhere.Mona:Sure.Emma:Yourreceipt.Mona:Thankyou.Emma:Andyourhat.Mona:Thankyou.Goodbye.Emma:Bye.好，现在让我们把在第十一和第十二课中学习的这段''购物对话完整地听一遍。Mai:CanIhelpyou?Mona:mjustlooking,thanks.Excuseme.Mai:Yes?Mona:Theseshawls.HowmucharetheyinAmericandollars?Mai:AllofthesepricesareAmericandollars.Mona:Oh.Whyaretheysoexpensive?Mai:They,rehandmade.Mona:Andthisone?Mai:It'spuresilk.Mona:Hmm.Haveyougotoneinpurple?Mai:llhavealook.Yeszwhataboutthisone?Mona:That'snice.Mai:Wouldyouliketotryiton?There'samirroroverthere.Mona:Hmmm.Itzsnice.Haveyougotoneinblue?Mai:Yeszhereyouare.Thatcoloursuitsyou.Mona:Mmm.howmuchisit?Mai:Fifty-fivedollars.Mona:Oh.Andhowmuchisthiscottonone?Mai:That,s$12.50.Mona:CouldItrythepurpleshawlagain?Mai:Yeszofcourse.Mona:Thesilkfeelsbetter.Butit,ssoexpensive.Sorrythisistakingsolong.Mai:Noproblem.Takeyourtime.Mona:Oh,that'snice!Mai:Thathat?Mona:Yes.CouldItryiton?Mai:Sure.Hereyouare.Mona:Ohzitzslovely.Howmuchisit?Mai:It,s$200.Mona:lltakeit!Mai:Fine.Ifyou,lljustfollowmetothecashier.Page7of7Emma:Thatwillbe$200.Howwillyoubepayingforthat?Mona:Creditcard,thankyou.CouldIhaveaboxforit,please?Emma:Ofcourse.llseetoitrightaway.Emma:Ifyou,lljustsignhere.Mona:Sure.Emma:Yourreceipt.Mona:Thankyou.Emma:Andyourhat.Emma:Bye.对话听完了，我们上课的时间也快要结束了。下课之前请您跟着老师朗读下面这些句子。Follow