EN IEC 60335-2-102 2024.docx

EuropeanstandardNormeeuropeenneEuropaischenormICS13.120;97.100.20;97.100.30ENIEC60335-2-102November2024SupersedesEN60335-2-102:2016EnglishVersionHouseholdandsimilarelectricalappliances-Safety-Part2-102:Particularrequirementsforgas5oilandsolid-fuelburningapplianceshavingelectricalconnections(IEC60335-2-102:2017)Appareilselectrodomestiquesetanalogues-Securite-SicherheitelektrischerGeratefurdenHausgebrauchundPartie2-102:ExigencesparticulierespourIesappareilsaahnlicheZwecke-Teil2-102:BesondereAnforderungenfurcombustionaugaz,aumazoutetacombustiblesolideGas-,Ol-undFestbrennstoffgeratemitelektrischecomportantdesraccordementselectriques(IEC60335-2-Anschlussen102:2017)(IEC60335-2-102:2017)ThisEuropeanStandardwasapprovedbyCENELECon2024-08-07.CENELECmembersareboundtocomplywiththeCEN/CENELECInternalRegulationswhichstipulatetheconditionsforgivingthisEuropeanStandardthestatusofanationalstandardwithoutanyalteration.Up-to-datelistsandbibliographicalreferencesconcerningsuchnationalstandardsmaybeobtainedonapplicationtotheCEN-CENELECManagementCentreortoanyCENELECmember.ThisEuropeanStandardexistsinthreeofficialversions(English,French,German).AversioninanyotherlanguagemadebytranslationundertheresponsibilityofaCENELECmemberintoitsownlanguageandnotifiedtotheCEN-CENELECManagementCentrehasthesamestatusastheofficialversions.CENELECmembersarethenationalelectrotechnicalcommitteesofAustria,Belgium,Bulgaria,Croatia,Cyprus,theCzechRepublic,Denmark,Estonia,Finland,France,Germany,Greece,Hungary,Iceland,Ireland,Italy,Latvia,Lithuania,Luxembourg,Malta,theNetherlands,Norway,Poland,Portugal,RepublicofNorthMacedonia,Romania,Serbia,Slovakia,Slovenia,Spain,Sweden,Switzerland,TurkiyeandtheUnitedKingdom.CENELECEuropeanCommitteeforElectrotechnicalStandardizationComiteEuropeendeNormalisationElectrotechniqueEuropaischesKomiteefiirElektrotechnischeNormungCEN-CENELECManagementCentre:RuedeIaScience23,B-1040Brussels©2024CENELECAllrightsofexploitationinanyformandbyanymeansreservedworldwideforCENELECMembers.EuropeanforewordThisdocument(ENIEC60335-2-102:2024)consistsofthetextofdocumentIEC60335-2-102:2017,preparedbyIECTC61"Safetyofhouseholdandsimilarelectricalappliances".Thefollowingdatesarefixed: latestdatebywhichthisdocumenthastobe(dop)2025-05-15implementedatnationallevelbypublicationofanidenticalnationalstandardorbyendorsement latestdatebywhichthenationalstandards(dow)2027-11-15conflictingwiththisdocumenthavetobewithdrawnThisdocumentsupersedesEN60335-2-102:2016andallofitsamendmentsandcorrigenda(ifany).Attentionisdrawntothepossibilitythatsomeoftheelementsofthisdocumentmaybethesubjectofpatentrights.CENELECshallnotbeheldresponsibleforidentifyinganyorallsuchpatentrights.ThisdocumentisreadinconjunctionwithENIEC60335-2-102:2024/A11:2024.ThisdocumenthasbeenpreparedunderastandardizationrequestaddressedtoCENELECbytheEuropeanCommission.TheStandingCommitteeoftheEFTAStatessubsequentlyapprovestheserequestsforitsMemberStates.Anyfeedbackandquestionsonthisdocumentshouldbedirectedtotheusers,nationalcommittee.AcompletelistingofthesebodiescanbefoundontheCENELECwebsite.EndorsementnoticeThetextoftheInternationalStandardIEC60335-2-102:2017wasapprovedbyCENELECasaEuropeanStandardwithoutanymodification.IECIEC60335-2-102Edition2.02017-12INTERNATIONALSTANDARDHouseholdandsimilarelectricalappliances-Safety-(uod7zse07c>lgcoco09。山一Part2-102:Particularrequirementsforgas,oilandsolid-fuelburningapplianceshavingelectricalconnectionsTHlSPUBLICATIONISCOPYRIGHTPROTECTEDCopyright©2017IEC,Geneva5SwitzerlandAllrightsreserved.Unlessotherwisespecified,nopartofthispublicationmaybereproducedorutilizedinanyformorbyanymeans,electronicormechanical,includingphotocopyingandmicrofilm,withoutpermissioninwritingfromeitherIECorIEC'smemberNationalCommitteeinthecountryoftherequester.IfyouhaveanyquestionsaboutIECcopyrightorhaveanenquiryaboutobtainingadditionalrightstothispublication,pleasecontacttheaddressbeloworyourlocalIECmemberNationalCommitteeforfurtherinformation.IECCentralOffice3,ruedeVarembeCH-1211Geneva20SwitzerlandTel.:+41229190211Fax:+41229190300infoiec.chwww.iec.chAbouttheIECTheInternationalElectrotechnicalCommission(IEC)istheleadingglobalorganizationthatpreparesandpublishesInternationalStandardsforallelectrical,electronicandrelatedtechnologies.AboutIECpublicationsThetechnicalcontentofIECpublicationsiskeptunderconstantreviewbytheIEC.Pleasemakesurethatyouhavethelatestedition,acorrigendaoranamendmentmighthavebeenpublished.IECCatalogue-webstore.iec.ch/catalogueThestand-aloneapplicationforconsultingtheentirebibliographicalinformationonIECInternationalStandards,TechnicalSpecifications,TechnicalReportsandotherdocuments.AvailableforPC,MacOS,AndroidTabletsandiPad.IECpublicationssearch-www.iec.ch/searchpubTheadvancedsearchenablestofindIECpublicationsbyavarietyofcriteria(referencenumber,text,technicalcommittee,.).Italsogivesinformationonprojects,replace