工业和信息化部 2023 年第二批行业标准外文版计划.docx

工业和信息化部2023年第二批行业标准外文版计划（征求意见稿）工业和信息化部二o二三年五月2023年第二批行业标准外文版计划申请汇总表序号/目号标准名称（中文）标濯名称外文）类S1.标准号/计划号技术委员会或技术归口单位项目承担单位标港情况倚要说明化工行业IiGFYENOO11-2023上光眼压敢收粘带OverIaninatedpressuresensitiveadhesivetape英语翻译已有标准HG/T4914-2016全国胶粘剂标准化技术委员会开平市齐裕胶粘制品科技宥限公司1 .项目涉及战略性新兴产业领域：本项目中产品涉及战珞性新兴产业分类（2018）i-（国家统计局令第23号）中的新材料产业.2011年环保水性股上.光股乐城收拈市F1.我国自主研发诞生.至2016年制定该产品的行业标准以来,累计销往欧美地区的盘已达到近10亿平方米,往后逐年递增.产M已销至七大洲.2 .项H类型：本标准属于翻语已有标准:IIG/T4914-2016上光腹压般胶枯Ah3 .申报项目的必要性及蝌决的主要同时：2016年颁布HG/T4914-2016上光膜压般胶钻带标准,填补了国内外空臼，至此，读产品在国内外销笆时,供能双方对产品的旗量检测有了统的依据.因欧美等姓济发达地区对油性胶（溶剂型胶粘产品）的限制,环保水性胶取而代之，供应方以国内生产厂十为主，开平市齐裕胶粘制品科技有限公司的环保水性般上光腴产品己错至七大洲，全球大部份发达国家在使用,产品需求量日益增多.然而应对国外客户在使用过程中涉及的应用方面的术谱和专有Z词解择起来颉费周折,为矫决此类问题,迫切需要将标准中文版译为英文,以比较专业的方式发布给全琼各地的客户.取代用电子邮件逐一向客户解答的烦珈.1.支持一带一路情况：欧常的REACH法坟和美田加州法令浓布后，对食品包装材料的要求进步提跖，上光膜压我放粘带主要用于商标标签表面保护.采用食品接触级的聚丙爆薄.胶序号事目号标港名称中文）标准名稼（外文）拟同评珞种标准号/计划号技术委员会或技术归口单位项目承担单位标准情况倚K说明或聚曲幕腹为星材.涂阳自主开发的水性胶枯剂,制成带自粘性的压破胶粘膜，为绿色环境友好型产品，具有广阔的市场发展前景.产品目前主要销欧美和东南亚等地，由于我们产品的安全优势和成本优势,客户批终产品要销往欧美市场时就须符合欧美的相关标准,因此，我的国内企业、中南美洲企业、中东、中欧等地区的企业均主动寻求我们的产品，使我们的产品市场呈快速增长之势，越来越多“帝路”沿线困室的生产厂商也在向我们寻求环保的水性胶上光膜压i胶粘带产品，目前产品已精RISSIA、T1.RKEV、IftW、ISRAEI.等国.外文版的标准有助于开发沿线国家的市场，：有助于固化我国在全球谈细分浜域的领导地位.2.MFYHNOO12-2023电号用有机硅密封股Si1.iCOnesea1.antfore1.ectrica1.app1.ica1.io<英语翻译已月标准IIG/T5379-2018全国胶拈剂标准化技术委员会广州市白云化工实业有限公司、上海被股制从研先所育限公司I.项H涉及到国室战略性新兴产业领域：本项目产品涉及故略性新兴产业分类<2018）>（国家统计局令笫23号）中的新材料产业领域.G中国制造2025在工业强基工程中提到,到2020年40»的核心基础零部件、关艇基础材料实现自主保碑.受制于人的局面逐步接解，航天装备、通信袋备，发电与输变电设备、工程机械、轨道交通装得、家用电隅等产业急得的粮心零部件和关键基础材料的先进制造1：艺得到推广应用.有机硅密封胶作为电子制造的重要材料,实行标准化管控也是实现国家先进制造的纵成郃分.我国是家用电器的消费大国,据统计，2021年全国家电行业全品类累计销售额为7603亿元，同比增长3.48,2012-2021年期间CAGR为2.8.电需种类繁多（如冰箱、空调、油烟机、消毒柜、微波炉、电磁炉、电烤箱、电水在、空气净化器、电熨斗、饮水机等），各种电器在生产制造过程中需要用到各种性能的密封序号事目号标港名称中文）标准名稼（外文）拟同评珞种标准号/计划号技术委员会或技术归口单位项目承担单位标准情况倚K说明胶产从.有机硅密封胶作为一种新型功能材料,具备优异的耐高低湖、耐老化、介电性施、粘接性施、环保性能等优点,在电器领域应用十分广泛。行机桂海M股作为电器领域的关键配套材料，其性能好坏将影响到电器的性能和可秣性。2 .项目类型：本标准倒于胡洋己方标准.3 .支持一带一路情况：该项目所涉及到的电器用有机硅密封股被广泛地应用于国内外的电等领域,用贵巨大.我国是电器制造大国.大量电器产品出1到国外.据海关总詈数据总示，2021”:我国东电产品出口额为6382亿元，同比增长14.1%这也是新冠肺炎比倩爆发后，国内家电出U首次取得稳定的增长。我国电器不仅大量出U到一带路国家,我国还有很多电器企业在东南亚国家设立工厂.这都要使用到一个统一的产品标准.以规低行业的发展.1.必要性和毒义:IIG/T5379-2018电器用有机硅密封股行业标准的编制，改变了国内电器行业用密M股没有"标准的冏面，为烧范国内市场包到了良好的促进作用。但姑目前还没有个统的国际和国外标准.行业标准外文版将有利于促进我国电器用有机硅密封胶的进出1贸易，为世界电隅行业发展做出枳极的贡献.建材行业3.jw)13-2023破聪窑用硅线石砖Si1.1.imnnitebricksforR1.assfumace英谓翻译已育标准JC/T2574-2020中国建筑材料联合会中国国检测试控版集团股份育限公司硅线石旃在日用破璃行业主上应用于供料机和拉管机等部位，用作浮法玻璃生产战的池底大乱、咬嘴战等，以及用作玻璃熔花格热室穴部材料等.我国通常在番热室中下部主要选用高吊转或粘土转,这两种砖杂版ffi.高巡检定性差，在使用过程中易与烟尘及冷序号事目号标港名称中文）标准名稼（外文）拟同评珞种标准号/计划号技术委员会或技术归口单位项目承担单位标准情况倚K说明般物反应变形或堵塞蓄热室，缩短密炉商曲，而睢线石砧纯度高，具有热膨胀系数低,对玻嘀液抗侵发性能好.良好的抗热震性、机械张度、耐席性和较高的耐火度等优异特点，用户带热完中下部、供料道、池底大私、钥槽通板砧等部位具有良好的效果.近几年.磁着我国玻喇产宽的快速增长以及人Q对窑炉着命的不断空求，玻璃行业硅找石的用地正在以每年Iot以上的速度快速增长.目前.我国的玻埔将用硅线石破主要是以烧结契来石.天然硅线石高岭土及部分诂构为主要原料，经过压制或浇注成里，高温烧结而成的，井在山东、沏南、江苏、广东等地都行大后生产玻璃窑刖硅黑石破通过在山东巨涧建材有限公司、金晶科技股份有限公司、烟台长裕玻璃有限公司、泰山生力源集团玻瑞有限公司、欧文斯容器玻璃杓限公司、安微德力日用玻璃股价行限公司、广东华宝实业班堵有限公司、聚庆通产玻璃技术有限公司.山西华康绿色建材有限公司、四川天马股聪股份有限公司、云南燃二液摘制品有限公司等公司的使用也证明了它具有良好的抗侵蚀性和在定性的特点，硅线行砖用于常热室中卜制相比粘土破和高铝礴可延长寿命50%以上，用于供料道和铝恰薪板转可有效避免对玻璃液的污傲。玻造窑用硅线石私令JC/T2571-2020行业标准的发布实施为玻班密用硅般石嵇提供了产品标准依据，为玻渐窑炉的长效运行提供了可株的保障.近年来.陵着“一带路”的不断拣展和外向型经济的不断深化，我国行越来越多的耐火材料生产企业开始“走出去”发展.2021年我IS耐火材料制品出口呆达到176.69万吨,同比增长26.02K玻明窑用硅践石砖产品出口到印度，巴基斯坦，马来西亶，越南，伊序号事目号标港名称中文）标准名稼（外文）拟同评珞种标准号/计划号技术委员会或技术归口单位项目承担单位标准情况倚K说明朗,孟加拉,尼日利亚等国。硅线石时产品的专业术语定义、技术妥求、检验和试脸方法等收卷指标需要较明确的标准，目前.产品交易所依据的是我国产品标准JC/T2574-2020中的技术参数指标，合同拟定时辔要按照该标准的中文版本隗洋技术指标，破Jg窑用硅线石转JC/T2574-2020行业标准的英文翻译工作封扣推动共建“一带一路”Si质贵发展对“标准联城T的瞿求,为我国玻璃窑用罐线石转产品走II!国门在标准化方面提供有力的保障,因此推动玻璃窑用珑淡石砖的英文醐洋工作，促进液璃窑用硅淡石砖产品和技术走向世界非常有必要.4.JCF恰OO14-2023玻埔窑用也合式顶鱼痔Coubinedroofbricksforg1.assfurnace英语翻译已有标准JCZT2576-2020中国建筑材料联合公中国国检测试控股集团股份有跟公司漏精是浮法玻埔生产的重要成型S8分.足浮法工艺的核心热I设备之一,浮法玻J工艺制造出全世界90%的平板玻璃，在被琼花组成结构中占据重要地位，锡槽主要由槽底、脚墙、顶的钢耕构和加热元件等殂成，承担着破造液的摊平、展薄成型、冷却及固空等任务,胃槽内在高温下铺骁一层锡液，玻琪液从熔窑流入蜴种.榻液与班璃液瓦不浸润,相互之间无化学反应，且锡液密度大于玻璃液,因此玻璃液能浮于用液表面,经过自由展簿、她光、拉引至成型,但由干阴液在空气中极切料化从而污染破璃液造成缺陷.通常需向铝槽中注入还原保护气体,但过大或过小的乐力会导致气损和被球液污染，因此弱恰结构内需保证良好的密封性.组合式顶盅砖作为锡情的组成部分.位于锡楙顶部.保护气体从顶盖该外部的钢罩进入.预热.他过川合式顶说64进入槽内，旦如合式顶茂共闻到安装电加热元件以保证锡恰的烘烤升温、保温及温度调节的作用，囚此组合式顶龙破具有良好的密封性，并且能够吊袋序号事目号标港名称中文）标准名稼（外文）拟同评珞种如标准号/计划号技术委员会或技术归口单位项目承担单位标准情况倚K说明和安装电加热元件、测温元件与测压元件,和连有保护气体管道等功能而被广泛应用于鼓喇窑。玻璃窑用组合式顶盖转JC/T25762020行业标准正式发布，诬标潴的发布实施为玻璃窑用组合式顶盅转提供产品标准,为耐火材料生产企业和应用企业明确了各项指标要求。近年来.Rift“一带路”的不断捡展和外向型经济的不断深化，我国君越来越多的耐火M料生产企业开始“走出去”发展.2021年我国耐火材料制而出口fit达到176.69万吨,同比增长26.02'组合式顶盅布作为玻璃窑的重曜组成部分，其产品的专业术语定义、技术要求、校验和试验方法等重要指标需要较明确的标准.目前,产品交易所依据的是我国产品标准JC/T2576-2020中的技术以数指标.合问拟定时需要按照该标准的中文版本翻译技术指标。玻璃窑用组合式顶Si破KJC/T2576-2020行业标准的英文虢洋工作紫扣?推动共建“一带一路”高质批发展对“标准联迪”的襄求,可为我国破璃窑用治合式顶版般的产品和技术走出国门在标准化方面提供等常有利的保障。因此推动工玻琪窑用铝介式顶低嵇R的英文翻译工作,对促进吸璃窗用用合式顶虚装的产品和技术走向世世界具有重要作用