美国宪法修正案.docx

在合众国境内或受合众国管辖的任何地方,奴隶制和强迫劳役都不得存在.唯作为对依法判罪者犯罪之惩罚，不在此限.第二款国会有权以适当立法实施本条.第卜四条修正案(1868)第一款凡在合众国出生或归化合众国并受其管牯的人，均为合众国的和他们居住州的公民。任何一州，都不得制定或实施限制合众国公民的特权或端免权的任何法律：不经正当法律程序,不得划夺任何人的生命、自由或财产：对于在其管辖下的任何人.亦不得拒绝给予平等法律保妒.第二款众议员的名额应按各州人口比例进行分配,每州人口统计包括该州除未纳税的卬第安人之外的全部人口.但在选举合众国总统和副总统选举人、国会议员、州行政和司法官员或州议会议员的任何选举中,一州的(年满21岁并且)是合众国公民的任何男性居民，如其上述选举权被溯夺或受到任何方式的限制(因参加瓶乱或其他犯罪而被剥夺者除外，则该州代表权的基础,应按以上男性公民的人数占该州年满21岁男性公民总人数的比例核减.第三款无论何人，凡先懵普以国会议员，成合众国官员，或任何州议会议员，或任何州行政或司法官员的身份宣等维护合众国宪法,以后颇在或反叛合众国.或给予合众国敌人帮助诚支援.概不窗担任国会参议员或众议员或总统和副总统选举人，或担任合众国或任何州属下的任何文职或军职官员。但国会得以两院各2/3的票数取消此种限制。第四款对于法律批准的合众国公共侦务.包括因支付平定作乱或反叛。功人员的年金和奖金而产生的债务，其效力不得有所怀疑。但无论合众国或任何一州，都不得承担或偿付因拨助对合众国的作乱或反新而产生的任何债务或义务，办不得承担或偿付因丧失或价放任何奴隶而提出的任何赔偿要求：所有这类债务、义务和要求都应被认为是非法和无效的.第五款国会有权以适当立法实施本条设定.第ITi条脩正案(1870)第一款合众国公民的投票权，不得因种族、肤色或俾被强迫服劳役而被合众国或任何一州加以剥夺或限制.第二款国会有权以适当立法实施本条。第十六条修正案(1913)国会有权对任何来源的收入规定和征收所褥税，不必在各州按比例分配，也无须考虑任何人口普杳或人口统计”第十七条修正案(1913)(一)合众国参议院由抵州两名参议员组成,参议员由本州人民选举，任期6年：每名参议员各有.一票表决权，每个州的选举人应具备该州州议会人数最多院选举人所需具备之资格.(二)任何一州在参议院的代衣出现缺额时，该州行政当局应发布选举令，以埴补此项缺额,但任何一州的议会行授权该州行政长官.在人民依该议会指示举行选举填补缺额以前，任命临时参议员.(三)对本条修正案的解择不得影响在本条修正案作为宪法的一部分生效以前当选的任何参议员的选举或任期.第十八条修正案(1919)第一款本条批准一年后,禁止在合众国及其管辖下的一切领土内的造、出田或运送作为饮料的致醉泗类：禁止此类酒类输入或输出合众国及其管辖下的一切领土.第二款国会和各州都有权以适当立法实施本条.第三款本条除非在国会将其提交各州之日起七年以内，由各州议会按本宪法规定批准为宪法蟋正案，不得发生效力。第十九条脩正案(1920)(J合众国公民的选举权,不得因性别而被合众国或任何州加以剥夺或限制.国会有权以适当立法实施本条.第二十五条修正案（1967）第一款如遇总统被免职'亡故或辞职，副总统应成为总统，第二款凡当副总统职位出缺时,总蛟应提名一名副总统,经国会两院郴以过半数票批准后就职。第三款凡当总统向参议院临时议长和众议院议长提交书面声明,称他不能好履行其职务的权力和员任，宜至他向他们提交一份内界与此相反的声明为止，其权力和贡任应由副总统作为代理总统履行.第四款凡当副总统和行政各部主官的多数或国会通过法律设立的其他机构成员的多数,向参议院临时议长和众议院议长提交书面声明，称总统不能鲂版行总统职务的权力和设任时，副总统应立即作为代理总统承担总统职务的权力和贵仔此后,当总统向参议院临时议长和众议院议长提交书面声明.称丧失能力的情况不存在时.他应恢复总统职务的权力和责任，除柞副总统和行政各部主官的多数或国会通过法律设立的其他机构成必的多数在4天之内向参议院临时议长和众议院议长提交书面泮明，称总统不能鲂取行总统职务的权力和贡任.在这种情况卜.，国会应对此问愿作出裁决，卜1在休会期间,应为此目的在48小时以内集会.如果国会在收到后一书面声明后的21天之内,或者加果国会因适逢休会而按照要求专门为此目的集会以后的21天之内,以两球2/3的票数决定总统不能够糙行总统职分的权力和责任，则副总统应继续作为代理总统履行总统职务的权力和贡任：否则总统应恢义总统职务的权力和说任。第二卜六条修正案（1971）第一款年满18岁或18岁以上的合众国公民的选举权，不得因为年龄而被合众国或任何一州加以洌夺或限制，第二款国会有权以适当立法实施本条.第二十七条正案（1992）第八条：“不料要求过小的保科金.不得课以过高的罚款,不得施予残Itfi的、逾常的刑罚.”第九条："本宪法对某些权利的列举.不得被解择为否定或忽视由人民保留的其他权利.”第十条：“本宪法未授予联邦、也未禁止各州行使的权力，保留给各州行使或保留给人民行使之，”一开始权利法案仅针对联邦政府布效，不过在第十四条修正案通过后，联邦最高法院通过系列统称合并原则的进程将权利法案中的大部分条款应用到了各州和地方政府。美国宪法规定修正案须般国会参众两院的三分之二度决通过，并经过四分之三的州议会的批准才能生效，接下来的十七条依次通过；第十一条：”合众国的司法权，不得被解择为可以扩展到受理他州公民、或任何外国公民或臣民时合众一州提出或起诉的任何普通法或衡平法的诉讼。”这一修正案给予了各州主权豁免防止一州被另一州公民在联邦法院起诉.（1794年提出1795年通过）第十二条：脩改总统选举的程序,防止总统选举再出现像1796年和1800年选举时出现的向他.1803年提出.1831年通过）第十三条：废除奴来制和强迫劳役，除非是作为犯罪的惩罚.这条就是林泞的废奴法案，（1865年提出并通过）第十四条：定义公民权利，包:逸权的免权条款、正当程序条款.平等保护条k并处埋关国内战后的问时.（1866年提出，1868年通过第十四修正案很长,但现在基本只有第款会被用到，除了上面提到的合并原则，美国历史上大年著名的以前法院判决都涉及到了第I,四修JE案第一款。第十五条；选举权不能由于种族、肤色或曾服劳役而受剥夺.（此时尚不包括性别一只容许男性）（1869年提出，1870年通过）美国宪法的第十三、第十四和第十五修正案被称为“建修正案”，目的是为了闱北战争后重建美国的南方.第十六条：允许联邦政府在未按各州比例分配或考虑人口普杳数据的情况下直接征收所得税（1909年提出1913年通过）第十七条：确立代表各州的美愎套议员必须由民代宣接选举。美国宪法原文是联邦参议员的各州议会选出,这条改为直接选举.（1912年提出，1913年通过）第十八条：制定禁洞令，禁止在美国国内制造、运输酒类（后被第二十一修正案成止）.（1917年提出，1919年通过）（国会不得制定关于下列事项的法律:确立国教或不止制定自由,物夺言论自由或出版自由：或剥夺人民和平集会和向政府请愿伸冤的权利，）Amondmcnt2:we1.1.regu1.atedMi1itia.beingnecessarytothesecurityofafreeState,therightofthepeop1.etokeepandbearArms,sha1.Inotbeinfringed.（一支管理良好的民兵是保障向他州的安全所必需的,因此人民挣有和携带武器的权利不得侵犯.）.nendment3:NoSo1.diersha1.1.,intineofpeacebequarteredinanyhouse,withouttheconsentoftheOwner,norintimeofwar,butinaITtinrWrtobeprescribedby1.aw.（未经房主同意，士兵平时不得驻扎在任何住宅：除依法律规定的方式，战时也不科驻扎。）Amendment4:Therightofthepeop1.etobesecureintheirpersons,houses,papers,andeffects,againstunreasonab1.esearchesandseizures,sha1.1.notbevio1.ated,andnoWarrantssha1.1.issue,butuponprobab1.eCaUSasupportedbyOathoraffirmation,andparticu1.ar1.ydescribingthep1.acetobesearched,andthepersonsorthingstobeseized.（人民的人身、住宅、文件和财产不受无理搜查和扣押的权利,不得侵犯,除依据可能成立的理由，以立誓或代毋在吉保证，井详细说明搜查地点和扪押的人或物，不旧发出搜查和扣押状.Anendment5:NopersonShHI1.behe1.dtoanswerforacapita1.,OrOthenriseinfamousCr加%un1.essonapresentmentorindictentofaGrandJury,exceptincasesarisinginthe1.andornava1.forces,orintheMi1.itia,wheninactua1.serviceintimeofWarorpub1.icdanger;norsha1.1.anypersonbesubjectforthesameoffencetobetwiceputinjeopardyof1.ifeor1.imb;norsha1.1beco三po1.1.edinanycrimina1.casetobeawitnessagainsthinse1.f,norbedeprivedof1.ife,1.iberty,orproper1.y,withoutdueprocessof1.aw;norsha1.1.privatepropertybetakenforpub1.icuse.withoutjustcompensation.（无论何人，除非根据大陪审团的报告或起诉书，不受死罪或其他重罪的审外，但发生在陆、海军中或发生在战时或出现公共危险时服役的民兵中的案件除外.任何人不得因同一犯罪行为而两次遭受生命或身体的危害：不汨在任何刑事案件中被迫自证其罪：不（宪法未授予合众国、也未禁止各州行使的权力，由各州各自保留.或由人民保留。）另外还有十七条修正案，分列如下：Amendment1I:PassedbyCongressMarch4,1791.RatifiedFebruary7,1795.Note:Artic1.eI11,section2,oftheConstitutionwasmodifiedbyamendmentII.TheJudicia1.poweroftheUnitedStatessha1.1.notbeconstruedtoextendtoanysuitin1.aworequity,com11encedorprosecutedagainstoneoftheUnitedStatesbyCitizensofanotherState,orbyCitizensorSubjectsofanyForeignState.（合众国的司法权，不得被好糅为适用于由他州公民或任何外国公民或国民对合众国一州提出的或起诉的任何普通法或衡平法的诉讼.）,Amendment12:PassedbyCongressINc