中国公民短期旅行签证申请.docx

June2CG4Newzea1.andINZ1188中国公民短期旅行签证申请ChinaTouristVisitorVisaApp1.ication在线申请签证一更便捷ImmigrationOn1.ine申请访诩S证取金单快捷的方式是在线印请.只要材料齐全，您在15分钟内就可以完成在线申清表格.在战申请,清登录www.immigration.govt.nz/chinesevisitTheeasiestandquickestwaytoapp1.yforavisitorvisaison1.ine.Onceyouhaveyourdocumentsprepared,itshou1.dIake1.essthan15minutestocomp1.eteth©on1.ineapp1.icationform.Toapp1.yon1.ine,gotoWWW.Imm1.grat1.omgovtnz/ChIneSeVIS1.t何类申请人能够使用此表？Whocanusethisform?本表只用于以游客身份J新西兰，目停雷时何不超过六个月的中笆公民.如果您入境新西兰的目的不是旅游，或者您打鼓在新西兰停留的时间长于六个月，请使用TSiJ5:可得证申清&ONZ1017）.此申请表适用于个人申调或f家庭的共同申请.f家庭可包括一申请人，主申遗人的配饯和2侈以下的未成年子女请用酒Bfi侬文（大写）Jf1.与此表.Youshou1.dusethisformrtyouareacitizenofChina,intendingtrave1.toNewZea1.andasatouristforaperiodofnomorethansixmonths.Ifyouarep1.anningtostaymorethansixmonths,usetheVisitorVisaApp1.ication(INZ1017)form.Thisformcanbeusedbyindividua1.app1.icantsorajointapp1.icationforafami1.y.Afami1.ycaninc1.udetheprincipa1.app1.icant,theprincipa1.app1.icant'spartneranddependentchi1.drenundertheageof20.P1.easefi1.1.outthisformc1.ear1.yinEng1.ish(CAPITA1.1.ETTERS).查看材料清单准备申请Useourcheck1.iststohe1.pprepareyourapp1.ication申请人雌据访问目的谶交相应的材料及证明文件.商喉您申值的类别，否看郦!的材和髀及申谓表，以确提您的申请能®接受审理7记果您是新西兰移民号行业合作伙伴的会员,您可以通过相应的申请程序办理访问密证.申请我、材料清单以及询碉证糊嫡息请往何以下网址:https1.,.,www.immigration.govt.nz.1.audiencs.1.chines1.'visiting我们只有在收到签证申请需要的完整所有正确的秘明HS息后才会受理蝴申请,如果您未提交申溃所需的全部正确材料.蝴中请或将被退回.ThedocumentsandsupportingevidenceyouneedtosubmitmaydifferdependingonthepurposeofyourvisittoNewZea1.and.P1.easefindthecorrectCheck1.is1.foryourapp1.ication,aswe1.1.asa1.1.thenecessaryformssothatyoucanensureyourapp1.icationisaccepted.Ifyouareamemberofoneofourindustrypartnerprogrammes,youmaya1.sobee1.igib1.etoapp1.yforavisitorvisaunderaspecia1.processingarrangement.A1.1.forms,check1.istsandotherinformationaboutourvisitorvisaschemesareavai1.ab1.eonthefo1.1.owingpageofourwebsite:www.immigration.govtnz'chinesevisitWecanon1.yprocessyourapp1.icationifa1.1.thecorrectdocumentsandinformationaresubmitted.Ifnecessarydocumentsaremissing,yourapp1.icationmaybereturned.immigration.govt.nzWhenfi1.1.inginthisform,p1.easeWri1.ec1.ear1.yinEng1.ishusingCAPITA1.1.ETTERS.SectionA所有主申请人必须完整填与此项内容.A1.1.principa1.app1.icantsmustcomp1.etethissection.请在此附上您殿近六个月内拍做的护照照片两张,并在照片背面注明您的全名.AttachMgass0f!si2ephotographsofyourse1.fhere.Thephotographsmustbe1。骼thans11x>11!hsM.VVn彼yourM11amo<xthebockofbothPhBOKPhSEQ护照上的姓名NameasSbOMnPeSSPcrt姓FE名GivenA2管用名(如有)Cnhetnamesyouareknownby<xhaveeverbeenknownby(ifany)性别GendBf11男Ma1.e11女FemaTeA4出生日期DateotWfth|/一j护照内容Passportdetai1.s号码NUnt)«1IiKBE1.Pirydat。后H.j_国家Country中国Cina其他O1.iverteasespecify)ES婚烟状况Pannershpstatue口已婚洞居关系/同居/订婚Mafned1PartnefZDetactQ,Engapd匚未婚Nevermarrted口分居/离婚SeparatedDivorced螂尊VCdOWedSectionB,COntaCtdetai1.s所有主申请人必须完整埴写此项内容AJIpc1.othissoctio11-EQ您在中国的家庭住址和电话号码Yourrsi(JenbaaddressandIdePhOn8numberinChna住址AddressI电话(白天)Te1.ephoneBaynme)I省Province1.电话(夜晚)TotepMnoowiing)I电表附EfnaUB2此申请的联系人姓名及通信地址NameandaddressforCommunica1.kxiaboutIhsap>catkx口地址同同Sameaa>essatbi,或Or口如下asEcw姓Fami1.y名GwcnJJ用英文填写公司名称(如适用)及地址Companyname(ifappcaWe)a11daddress用中文填写公司名坏(如适用)及地址Companyname(ifappcab)andaddressinChnesecharacters电话(白天)Te1.ephone(daytne)电话(夜晚)Tetephone(evening)传真FaxI电子邮件Emai1.E3如果您娘3中提供的是代理人的信息，您是否已向其授权代表您行事?Ooyouauthorisethepersonstateda1.团2actonyourbaM*>口是Yee口否No您是否得到指定联系人提供民建议？Havoyourecordedimmigrationadvicoonthisapp1.ication?ft了解什么是挈民建议a参考tt网站WWMimmigrat1.On.g。Vt(Uad必ar注且以展话身份访助申iB人或必助申请人将相关信g填写在申潸哀上不属于移民建议.Youcanfindaddi11rtionofimmigrationadviceatwwimmigrationgov1.nz,adv,iccPkJiIsCnoteimmigrationadvicedoc$notinc1.udeassistingthe口PPhCaEbyactingasatrans1.atororbyrecordinginformationonthisform口是YeS请确保您的移民颈问填写了I项:移民颈问详细信息.PqBSemakesureta!yormmfationadvisercompetesSection/;immirabona<fvisef's(fetai1.s三三S三）朋友.亲Sno£系人的姓名及地址（如果葡Namesandaksssofany1rencfe.re1.atives,<xcontactsyouhavemNewZea1.and(Ifappcabe)姓名Nama½AddreSSi关系R1.a>o11sp匚朋友FriCndI_康庭成员Fami1.yEorTtXK其他Other(pfc9scSPaCify)姓名NameII½M3I关系Re1.aionsM1.p匚朋友Ffkend匚家庭成员FafnIyme11ef匚真他OthefeaseSPeCtM|SectionC签证类别ViSatyPe所有主申请人必须完整填写此项内容。AJ1.principa1.app1.icantsmustcompetet1.ssection.您将入境斯西兰的日期DateyouW1.1.arrivenNeWZa11d_1._SBA年您访问新西兰的目的是什么？Wha1.istepurposeQfyourvisittoNewZearj?您将35开新西兰的日期DayouWi1.departNeWZea1.ardI1.1.1.1.J旅游Tourism口拜访家人/朋友Visibngfami,fncnds1.J其他O1.hcr(pteascspecify)SectionD配偶的个人信息Partner,spersona1.detai1.s所有在三,己声.“同居关系”或,i三'的主申请人无论期偶是否申请,必须完整填写此项内容.若此申请包括辘配偶,请提供配偶的沪照照片两张.A1.1.principa1.app1.icantswhohaveticked,r1arr>d'.PartnerorEngagedat国mustcomp1.etethissectionwiththkpartner'spersona1.detai1.s,whetherornotIhepartnerisinc1.udedinthisapp1.icationAttachIwOPbO1.ograPhgofyofpartneron1.yifIheyareinc1.udedin1.app1.ication.如适用，请在此附上S偶的最近六个月内拍耀的沪照照片两?艮井在照片背面注明您配偶的姓名.IfSpMcabIea1.aChIWopasspcrtsizephotographsofy