United Nations 联合国英文简介.docx

UnitedNationsTheUnitedNations(UN)isanintergovernmentalorganizationestablishedon24October1945topromoteinternationalco-operation.Areplacementfortheineffective1.eagueofNations,theorganizationwascreatedfollowingtheSecondWorldWartoPreVentanothersuchconflict.Atitsfounding,theUNhad51memberstates;therearenow193.TheUNHeadquartersissituatedinManhattan,NewYorkCityandenjoysextraterritoriality.FurthermainofficesaresituatedinGeneva,NairobiandVienna.Theorganizationisfinancedbyassessedandvoluntarycontributionsfromitsmemberstates.Itsobjectivesincludemaintaininginternationalpeaceandsecurity,promotinghumanrights,fosteringsocialandeconomicdevelopment,protectingtheenvironment,providinghumanitarianaidincasesoffamine,naturaldisaster,andarmedconflict.联合国之宗旨为：一、维持国Ig和平与平安；并为此目的：实行有效集体方法，以防止且消退对于和平之威逼，制止侵略行为或其他和平之破坏；并以和平方法且依正义与国IB法之原则，IHl或解决足以破坏和平之国源争或情势。二、发展国际间以敬人民同等权利与自决原则为依据之友好关系，并实行其他适当方法，以增加IHl和平。三、促成国标合作，以解决国派间属于经济、社会、文化与人类福利性质之国际问题，且不分科族、性别、语言或宗教，增进拊Wft对于全体人类之人权与基本自由之做工。国、构成一协调各国行动之中心，以达成上述共同目的。一、本蛆织系基于各会员国主权同等之原则,二、各会员国应一乘善意，物行其依本宪章所担负之义务，以保证全体会员国由加入本蛆织而发生之权益。三、各会员国应以和平方法解决其国际争端，俾免危与国际和平、平安与正义。四、各会员国在其国际关系上不得运用威逼或武力，或以与联合国宗旨不符之任何其他方法，侵害任何会员国或国家之领上完整或政治独立。五、各会员国对于联合国依本宪章规定而实行之行动，应尽力予以帮助，联合国对于任何国家正在实行防止或执行行动时，各会员国对该国不得赐予帮助。六、本组织在维持国际和平与平安之必要范围内，应保证非联合国会员国遵行上述原则。七、本宪章不得认为授权联合国干涉在本质上属于任何国家国内管辖之事务，且并不耍求会员国将该项事务依本宪章提请解决；但此项原则不阻碍第七章内执行方法之适用。TheUNhassixprincipalorgans:theGeneralAssembly(themaindeliberativeassembly);theSecurityCouncil(fordecidingcertainresolutionsforpeaceandsecurity);theEConomiCandSocialCouncil(ECOSOC)(forpromotinginternationaleconomicandsocialco-operationanddevelopment);theSecretariat(forprovidingstudies,information,andfacilitiesneededbytheUN);theInternationalCourtofJustice(theprimaryjudicialorgan);theUnitedNationsTrusteeshipCouncil(inactivesince1994).UNSystemagenciesincludetheWorldBankGroup,theWorldHealthOrganization,theWorldFoodProgramme,UNESCO,andUNICEF.TheUN'smostprominentofficeristheSecretary-General,anofficeheldbySouthKoreanBanKi-mnsince2007.Non-governmentalorganizationsmaybegrantedconsultativestatuswithECOSOCandotheragenciestoparticipateintheUN'swork.大会、平安理事会、经济与社会理事会、托管理事会、国际法院、与秘书处。FourofthefiveprincipalorgansarelocatedatthemainUNHeadquartersinNewYorkCity.TheInternationalCourtofJusticeislocatedinTheHague海牙ThesixofficiallanguagesoftheUnitedNations,usedinintergovernmentalmeetingsanddocuments,areArabic,Chinese,English,French,Russian,andSpanish.联合国（英文缩写：UN）是一个由主权国家组成的国际组织，致力于促进各国在国际法、国际平安、经济发展、社会进步、人权、公民自由、政治自由、民主与实现长久世界和平方面的合作。联合国成立于其次次世界大战结束后的1945年，用以取代国际联盟，去阻挡斗争并为各国供应对话平台。联合国下设很多附属机构以实现其宗旨C到2012年为止，联合国共193个成员国，包括除梵蒂冈城国以外全部得到国际承认的E权国家（不包括北塞浦路斯土耳其共和国、南奥塞梯共和国、阿布哈兹共和国、中华民国、撒拉威阿拉伯民主共和国等）。在联合国遍与世界的办事处中，联合国与其特地机构通过全年实行定期会议来确定实体和行政议题。联合国由六大主要机构组成：联大（主要的审议机构）、安理睬（以确定对和平与平安的某些决议）、经济与社会理事会（以帮助促进国际经济和社会的合作和发展）、秘书处（为联合国供应所需的探讨、资讯和设施）、国际法院（主要的司法机构）以与联合国托管理事会（当前不活跃）。其他重要的联合国机构还有世界卫生组织、世界粮食安排署和联合国儿童基金会。联合国的行政首长是联合国秘拈长，当前山海基文担当。联合国的经费由会员国分摊和自愿捐赠。联合国有6种官方语文，分别为：阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文、西班牙文。背景和建立在联合国建立的之前一个世纪，为r规制国家之间的冲突，很多国际协约组织和会议被建立起来，例如红卜字国际委员会和1899年与1907年海牙公约。在第一次世界大战的惨痛损失之后，巴黎和会宜布建立国际联盟以保证国家间的和谐相处。这组织解决了些领上争端，并在些领域建立国际架构，例如邮政、航空、鸦片限制等，其中一些后来被吸纳进了联合国的体系中。然而国际联盟对于殖民地（当时占世界人口的半）的代表权不够，并且诸如美国、苏联、镌国和日本在内的列强参加度亦不足；它没能阻挡1931年日本对满洲的入侵，1935年的其次次意大利埃塞俄比亚斗争，1937年日本对中国的入侵，德国在阿道夫希特勒领导下的扩张，以与最终导致的其次次世界大战。创立一个新的世界性组织的最初完整构想可以追溯至1939年的美国国务院。美国总统富兰克林德拉诺罗妍福首先运用了“联合国”一词，用于描述同盟国家。1942年1月1日，26国政府签订大西洋宪章，联合国词得到首.次正式运用1叫1945年4月25口，联合国国际组织会议在旧金山召开，50国政府与谙多非政府机构参加并起草了联合国宪章。1945年10月24日，当时的安理睬五大常任理事国（法国、中华民国、苏联、英国和美国）与多数其他签署国（46国）共同批准了宪章,联合国正式宣告成立。1946年1月6日，联合国大会第一次会议（51个国家代表出席I）以与安理睬在英国伦敦的北理公会中心礼堂实行1.大会选定纽约作为联合国总部，其设施于1952年完工。联合国总部同联合国在H内瓦、维也纳和内罗毕的总部一样，被指定为国际领土。同时，大会还选举了挪威外相特吕格韦赖伊为第一任联合国秘书长联合国大会是联合国的主要合议性团体，包括联合国的全部会员国，每年定期实行会议，但紧急会议亦可以召开。大会由一位主席（由成员国中产生，依据区域进行轮换）和21位副主席主持画。第一次会议于1946年1月10日在伦敦西敏卫理公会中心礼堂召开，有51个国家的代表参会凶。大会对于重要问题的投票须要到场且投票的三分之二多数才能通过。重要问题的例子包括关于和平和平安的建议、主要机构的选举、接纳、暂停和开除会员，以与预算并宜叵叫其他问题则由简洁多数确定。每个国家只有一票。除预算事项外，通过的决议对于会员没有约束力。大会可以对联合国范用内的切弗项提出建议，但关干和平和平安的事项则属平安理事会考量国。决议草案由八个委员会进行探讨之后交付大会审议倒。这八个委员会分别是： 总务委员会-监督委员会，由大会主席、副主席和委员会主席组成 全权证书委员会-负贡确定各会员国代表的全权证书 第一委员会（裁军与国际平安） 其次委员会（经济和金融） 第三委员会（社会、人道主义和文化） 第四委员会（特殊政治和非殖民化） 第五委员会（行政和预算） 第六委员会（法务）平安理事会的职贡是维护国家之间的和平与平安。联合国的其他主要机构只有对会员国提出''建议”的权利，而安理睬则有权提出具有强制性的决议，在宪章其次十五条规定下，会员国必需接受并履行阐。安理睬的决议被称为联合国平安理事会决议幽。安理睬由15个会员国组成，其中包括5个常任理事国中国、法国、俄罗斯、英国和美国以与10个特别任理事国阿根廷（2014年任期结束）、澳大利亚（2014年）、乍得（2015年）、智利（2015年）、约旦（2015年）、立陶宛（2015年）、卢森候（2015年）、尼日利亚（2015年）、韩国（2015年）与卢旺达（2015年）幽。其中五个常任理事国对于联合国决议具有推翻权，因此常任理事国能够阻挡一项决议的通过，但无法阻挡探讨。卜个特别任理事国任期两年，依据地域安排原则由大会从成员国中选出回。安理睬的主席每个月依据字母依次进行轮换1621O联合国秘书处由秘书长主持，由来自全球的公务人员帮助运作回。它为联合国机构召开的会议供应探讨、信息和设施，并依据安理睬、大会、经社理事会和其他机构的指示进行工作囹j°现任秘书长潘其文秘书长在事实上是联合国的发言人和领导人C依据联合国宪章，这一职位是这一组织的“行政首长”画1。宪章第九十九条规定秘书长可将“其认为"J能威逼国际和平与平安之任何事务”提请安理睬留意，特吕格韦赖伊之后的秘书长将之解读为为这一职位供应了在全球范围推动行动的机会幽。秘书长一职已经发展成为联合国管理者和会员国间争端与国际问题的调停者两项联贲的结合阻。秘书长在安理睐（具有推翻权）进行举荐之后由大会进行任命幽.这一职货没有详细的要求，但如今已形成惯例应有至两个五年任期，应依据地区轮转任命，且不应来自安理睬五大常任理事国国。现任秘书长为潘基文，他在2007年接替了科菲安南，并在此后获得连任，将于2016