欢迎来到优知文库! | 帮助中心 分享价值,成长自我!
优知文库
全部分类
  • 幼儿/小学教育>
  • 中学教育>
  • 高等教育>
  • 研究生考试>
  • 外语学习>
  • 资格/认证考试>
  • 论文>
  • IT计算机>
  • 法律/法学>
  • 建筑/环境>
  • 通信/电子>
  • 医学/心理学>
  • ImageVerifierCode 换一换
    首页 优知文库 > 资源分类 > DOCX文档下载
    分享到微信 分享到微博 分享到QQ空间

    Desperate Housewives《绝望的主妇》第二季第四集完整中英文对照剧本.docx

    • 资源ID:1335809       资源大小:63.68KB        全文页数:39页
    • 资源格式: DOCX        下载积分:7金币
    快捷下载 游客一键下载
    账号登录下载
    微信登录下载
    三方登录下载: QQ登录
    二维码
    扫码关注公众号登录
    下载资源需要7金币
    邮箱/手机:
    温馨提示:
    快捷下载时,如果您不填写信息,系统将为您自动创建临时账号,适用于临时下载。
    如果您填写信息,用户名和密码都是您填写的【邮箱或者手机号】(系统自动生成),方便查询和重复下载。
    如填写123,账号就是123,密码也是123。
    支付方式: 支付宝    微信支付   
    验证码:   换一换

    加入VIP,免费下载
     
    账号:
    密码:
    验证码:   换一换
      忘记密码?
        
    友情提示
    2、PDF文件下载后,可能会被浏览器默认打开,此种情况可以点击浏览器菜单,保存网页到桌面,就可以正常下载了。
    3、本站不支持迅雷下载,请使用电脑自带的IE浏览器,或者360浏览器、谷歌浏览器下载即可。
    4、本站资源下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩,下载后原文更清晰。
    5、试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓。

    Desperate Housewives《绝望的主妇》第二季第四集完整中英文对照剧本.docx

    绝望主妇前情提要PreviouslyonDesperateHousewives.你不带我去爸爸带你去You'renottakingme?-Dad'sgonnatakeyou勒奈特为新工作付出了代价1.ynette'snewjobcamewithaprice.如果这个指控成立我会被判8年Ifthischargesticks,Igetsentawayforeightyearsk洛斯为他的错误付出了代价AndCarlospaidforhismistakes.你爱威廉姆斯先生吗AreyouinlovewithMrWilliams?不No我想机器捕捉到了一些Ithinkthemachinepickeduponsomething我未曾察觉的东西thatIwasn'tawareof.布里察觉了WhileBreedetectedfeelings她未知的感觉she'dneverknown.你胆敢靠近她10步以内Youcomewithin10feetofher,我就报♥警♥抓你现在滚吧Iwillhaveyouarrested.Nowgetout.苏珊发现有的人Susandiscoveredsomething.扎克是你儿子对吗Zachisyourson,isn'the?距家过近Tooclosetohome.美景镇监狱的居民们Theresidentsofthefairviewcountyjail期待着每周的星期二lookedforwardtoeverytuesday.那是加布丽尔索利斯ThatwasthedaythatGabrielleSolis来探望她丈夫的日子Cametovisitherhusband.那些犯人们用自己的方式恭维着她Theinmateswentoutoftheirwaytogivehercompliments不管她喜不喜欢whethershewantedthemtoornot.每次探访这些恭维和赞美的力度Witheachvisit,theseaccoladesbecame与日俱增increasinglyinventive.不过加布丽尔丝毫不为所动Still,Gabriellewasnotflattered.事实上加布丽尔开始害怕这些特别的关注Infact,Gabriellestartedtodreadthisspecialattention.直到有一天当Untiloneday,when.我不认为夫妻探访是荒谬的要求Idon'tthinkaconjugalvisitissucharidiculousrequest索利斯太太所有的要求Withallduerespect,Mrs.Solis,能过了庭审取证阶段之后再说吗let,sjustgetthroughthediscoveryphasefirst,okay?我可等不了那么久ButIdon,tthinkIcanwaitthatlong.我在努力免除你丈夫的牢狱之灾Iamtryingtogetyourhusbandoutofjail.你希望我停下手边所有事情Doyouwantmetojuststopeverything来帮你搞定性需求吗soyoucanhaveabootycall?拜托我们可是合法夫妻Excuseme,wearehusbandandwife.我们做♥爰♥这是圣约WemakeloveItisaverysacredcovenant好吧我们要的不过是20分钟而已Okay,look,allweneedis20minutes.我说不行-你不能跟我说不行Isaidno-Youcan'ttellmeno你在为我工作Youworkforme你得实现我的需求Youwillmakeithappen你不能强迫我做任何事Youcan'tforcemetodoanything我不是你的女佣也不是你的园丁Iamnotyourmaidoryourgardener我能让你为此人狱Icanhaveyouarrestedforthat哦是吗那这样呢Oh,really?Andhowaboutforthis?你这个疯姨♥子♥Youcrazybitch!嘿向这位女士道歉Hey,apologizetothelady伙计你闯大祸了我可跟狱长一起玩高尔夫Bigmistake,pal.Iplaygolfwiththewarden.你会吃不了兜着走.You'regonnarot.你听见了道歉Youheardhim.Apologize.听着伙计们1.ook,fellas,我只是在做我该做的都是她的错Iamjusttryingtodomyjob.Thisisallherfault!如果不是她这么饥渴唤Ifsheweren,tsodamnhorny.ow!好吧好吧Allright!Allright!去啊Comeon,那一刻对加布里尔来说ItwasatthatmomentitoccurredtoGabrielle.道歉Apologize!是对她最好的恭维Thiswasthenicestcomplimentshehadeverreceived.紫藤郡里所有的Therewasonethingall上班族爸爸的共同点是thefathersonWisteria1.anehadincommon.在他们辛苦工作一天theycouldreturnhomefromaharddayswork回到那个被他们抛诸脑后的家时tothefamilythey'dleftbehind一点都不会为错过的珍贵家庭时光andnotfeelatallguilty而内疚自责aboutthepreciousmomentstheyhadmissed.可悲的是上班妈妈们的心情完全不同Sadly,thesamecouldnotbesaidfortheworkingmothers.嘿亲爱的我已经尽量拖长晚餐时间了Hey,honey,Ihelddinnerforaslongas1could.对他们来说这确实Itjustgot太晚了点toolateforthem.你不能给他们喝点咖啡什么的嘛Youcouldn'thavegiventhemcoffeeorsomething?我觉得我几乎要错过他们的成长了Ijustfeellikemmissingoutontheirlivesentirely嘿你坐下吃我会喂饱你Hey,yousit,eat,andIwillfillyouin别吃那个那个放了很久了Oh,don'teatthatThat,sbeensittingoutforhours.那是给玛百莉太太的That'sforMrs.Mulberry.这This.才是你的Isforyou不好意思你说谁msorry.Who?玛百莉太太Oh,Mrs.Mulberry帕克想象中的朋友Parkerhasanimaginaryfriend英国保姆Um,Britishnanny我想他真的是被欢乐满人间迷住了1thinkhereallylockedintothewhole"MaryPoppins"Thing那是他抱着雨伞睡的原因吗Isthatwhyhe'ssleepingwithanumbrella?他带着那东西一刻不离Hecarriesitwithhimeverywhere那简直是安全毯It,sasecurityblanket什么时侯开始的Whendidthisstart?我猜是一周前Aboutaweekago,Iguess.你不觉得有点怪吗Andyoudon'tfinditodd帕克的新保姆出现thatParker'snewnannymadeherappearance正好是我回去上班的时间rightatthetimeIwentbacktowork?孩子们都有想象中的朋友Kidshaveimaginaryfriends.没什么大不了It,snobigdeal如果想象的朋友是飞袋鼠或者巨型机器人llagreewithyoutoapoint,而不是一个替身妈妈的话whenthey'reflyingkangaroosorgiantrobots,我会同意你的意见notsurrogatemommies嘿Hey.帕克确实有点不适应Parkerishavingalittletroubleadjusting仅此而已That'sall很明显你也有点不适应Apparently,soareyou.亲爱的别过于敏感了Honey,don'tbesosensitive我希望你是对的Ihopeyou'reright恕我过于敏感Attheriskofsoundingtoosensitive,为什么给她的那一份比较大howcomeshegetsabiggerportion?就这样That'sit?是你说You'retheonewhosaid希望我们俩之间顺其自然youwantedthingstobecasualbetweenus我是说过Yeah,但我们也不必表现得像兄妹一般吧butthatdoesn'tmeanwehavetoactlikebrotherandsister.你给我买♥♥了肋排我想表达下感激而已1mean,youboughtmeribs1havegratitudetoexpress.怎么了What,swrong?我做不到Ican'tdothis顺其自然Thiscasualthing.这这很奇怪it's.it,sweird.不不不奇怪No!No!It'snot.我们只是要表现得We'rejustgonnapretend好像我们是第一次约会一般likeitwaswhenwefirststarteddating我们偶尔见见面Wejustseeeachotheroccasionally,直到扎克的事情解决为止youknow,untilwegettheZachthingresolved.是的我们放松点不要有负担Yeah,well,we,11justbeeasyaboutit.Nocommitments.当然除了有一点Except,ofcourse,我们俩都不许跟别人约会neitherofusisallowedtodateanybodyelse你看1.ook,I.我知道你对孔克的看法IknowhowyoufeelaboutZach我不怪你And,look,Idon'tblameyou.但他目前确实成了我们感情的包袱Buthe'spartofthepackagerightnow,你要么接受现实要么放弃我们的感情andeitheryoucanacceptthatoryoucan,t.不管怎么说Well,anyway.麦克等等Mike,wait!我接受Iaccept.你确定Areyousure?扎克是你儿子Zach'syourson.我也有朱莉

    注意事项

    本文(Desperate Housewives《绝望的主妇》第二季第四集完整中英文对照剧本.docx)为本站会员(王**)主动上传,优知文库仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知优知文库(点击联系客服),我们立即给予删除!

    温馨提示:如果因为网速或其他原因下载失败请重新下载,重复下载不扣分。




    关于我们 - 网站声明 - 网站地图 - 资源地图 - 友情链接 - 网站客服 - 联系我们

    copyright@ 2008-2023 yzwku网站版权所有

    经营许可证编号:宁ICP备2022001189号-2

    本站为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。优知文库仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知优知文库网,我们立即给予删除!

    收起
    展开