欢迎来到优知文库! | 帮助中心 分享价值,成长自我!
优知文库
全部分类
  • 幼儿/小学教育>
  • 中学教育>
  • 高等教育>
  • 研究生考试>
  • 外语学习>
  • 资格/认证考试>
  • 论文>
  • IT计算机>
  • 法律/法学>
  • 建筑/环境>
  • 通信/电子>
  • 医学/心理学>
  • ImageVerifierCode 换一换
    首页 优知文库 > 资源分类 > DOCX文档下载
    分享到微信 分享到微博 分享到QQ空间

    中英对照2020国务院关于支持中国(浙江)自由贸易试验区油气全产业链开放发展若干措施的批复.docx

    • 资源ID:1219554       资源大小:60.60KB        全文页数:14页
    • 资源格式: DOCX        下载积分:5金币
    快捷下载 游客一键下载
    账号登录下载
    微信登录下载
    三方登录下载: QQ登录
    二维码
    扫码关注公众号登录
    下载资源需要5金币
    邮箱/手机:
    温馨提示:
    快捷下载时,如果您不填写信息,系统将为您自动创建临时账号,适用于临时下载。
    如果您填写信息,用户名和密码都是您填写的【邮箱或者手机号】(系统自动生成),方便查询和重复下载。
    如填写123,账号就是123,密码也是123。
    支付方式: 支付宝    微信支付   
    验证码:   换一换

    加入VIP,免费下载
     
    账号:
    密码:
    验证码:   换一换
      忘记密码?
        
    友情提示
    2、PDF文件下载后,可能会被浏览器默认打开,此种情况可以点击浏览器菜单,保存网页到桌面,就可以正常下载了。
    3、本站不支持迅雷下载,请使用电脑自带的IE浏览器,或者360浏览器、谷歌浏览器下载即可。
    4、本站资源下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩,下载后原文更清晰。
    5、试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓。

    中英对照2020国务院关于支持中国(浙江)自由贸易试验区油气全产业链开放发展若干措施的批复.docx

    OfficialReplyoftheStateCouncilonSeveralMeasuresforSupportingtheOpening-upandDevelopmentoftheCompleteOilandGasIndustryChainintheChina(Zhejiang)PilotFreeTradeZoneDocumentNumber:No.322020oftheStateCouncilAreaofLaw:GeneralProvisionsonTrade&CommerceMaterialsLevelofAuthority:RegulatoryDocumentsoftheStateCouncilIssuingAuthority:StateCouncilDateIssued:03-26-2020EffectiveDate:03-26-2020Status:EffectiveTopicChina(Zhejiang)PilotFreeTradeZoneOfficialReplyoftheStateCouncilonSeveralMeasuresforSupportingtheOpening-upandDevelopmentoftheCompleteOilandGasIndustryChainintheChina(Zhejiang)PilotFreeTradeZone(No.322020oftheStateCouncil)ThePeople'sGovernmentofZhejiangProvinceandtheMinistryofCommerce:Yourrequestforseveralmeasuresforsupportingtheopening-upanddevelopmentofthecompleteoilandgasindustrychainintheChina(Zhejiang)PilotFreeTradeZone(hereinafterreferredtoasthe“ZhejiangPFTZ,)hasbeenreceived.Theofficialreplyisherebygiventoyouasfollows:I. TheSeveralMeasuresforSupportingtheOpening-upandDevelopmentoftheCompleteOilandGasIndustryChainintheChina(Zhejiang)PilotFreeTradeZone(hereinafter国务院关于支持中国(浙江)自由贸易试验区油气全产业链开放发展若干措施的批复(国函(2020)32号)浙江省人民政府、商务部:你们关于支持中国(浙江)自由贸易试验区(以下简称浙江自贸试验区)油气全产业链开放发展若干措施的请示收悉。现批复如下:一、同意关于支持中国(浙江)自由贸易试验区油气全产业链开放发展的若干措施(以下简称若干措施),请认真组织实施。referredasthetiSeveralMeasures")isherebyapprovedforyourearnestimplementation.II. ToimplementtheSeveralMeasures,XiJinpingThoughtonSocialismwithChineseCharacteristicsforaNewErashallbetakenasguideline,thespiritofthe19thCPCNationalCongressandtheSecond,ThirdandFourthPlenarySessionsofthe19thCPCCentralCommitteeshallbecomprehensivelyimplemented,andthedecisionsandarrangementsoftheCPCCentralCommitteeandtheStateCouncilshallbefollowed.Effortsshallbemadetofollowthegeneralprincipleofpursuingprogresswhileensuringstability,stayfirmtothenewconceptofdevelopment,andremainsteadfasttohigh-qualitydevelopment.Thesupply-sidereformshallberegardedasthemaintask,andsystemintegrationandefficientcollaborationinthereformshallbestrengthened.Furthermore,opening-upanddevelopmentofthecompleteoilandgassupplychainshallbesupported,anopening-upstrategyshallbepursuedtoboostreform,developmentandinnovation,soastobuildtheZhejiangPFTZintoanewhubofreformandopening-upinthenewera.III. ThePeople'sGovernmentofZhejiangProvinceshallassumePrimaryresponsibilities,refineandimprovethesupportingpolicies,implementmortasks,effectivelyfulfilltheresponsibilityofsupervisingtradersofoilproductsandmarketoperations,sparenoeffortinriskpreventionandcontrol,andensurethatallpoliciesandmeasureswillbeputinplace.二、若干措施实施要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,全面贯彻党的十九大和十九届二中、三中、四中全会精神,按照党中央、国务院决策部署,坚持稳中求进工作总基调,坚持新发展理念,坚持高质量发展,以供给侧结构性改革为主线,加强改革系统集成、协同高效,推动油气全产业链开放发展,以开放促改革、促发展、促创新,把浙江自贸试验区建设成为新时代改革开放新高地。三、浙江省人民政府要承担主体责任,细化完善配套政策,落实工作任务,切实履行对油品交易主体和市场运行情况的监督责任,以风险防控为底线,确保各项政策措施落到实处。IV. TheMinistryofCommerceshallworkwiththerelevantdepartmentstostrengthenguidanceandimproveservices,activelycoordinatetheresolutionofchallengesandproblemsencounteredbytheZhejiangPFTZduringthedevelopmentperiodaccordingtothedivisionofduties,andconstantlyimprovethedevelopmentoftheZhejiangPFTZ.Annex:SeveralMeasuresforSupportingtheOpening-upandDevelopmentoftheCompleteOilandGasIndustryChainintheChina(Zhejiang)PilotFreeTradeZoneStaleCouncilMarch26,2020AnnexSeveralMeasuresforSupportingtheOpening-upandDevelopmentoftheCompleteOilandGasIndustryChainintheChina(Zhejiang)PilotFreeTradeZoneTheestablishmentoftheChina(Zhejiang)PilotFreeTradeZone(hereinafterreferredtoasthettZhejiangPFTZ,)isamomentousdecisionmadebytheCPCCentralCommitteeandtheStateCouncil,andisoneofthestrategicmeasuresforpromotingreformandopening-upinthenewera.Thereporttothe19lhCPCNationalCongressstressesthatpilotfreetradezoneswillbegrantedwithgreaterautonomytocarryoutreform.ForthepurposesofimplementingthedecisionsandarrangementsoftheCPCCentralCommitteeandtheState四、商务部要会同有关部门加强指导和服务,按照职责分工,积极协调解决浙江自贸试验区发展中遇到的困难和问题,不断提升浙江自贸试验区发展水平。附件:关于支持中国(浙江)自由贸易试验区油气全产业链开放发展的若干措施国务院2020年3月26日附件关于支持中国(浙江)自由贸易试验区油气全产业链开放发展的若干措施建设中国(浙江)自由贸易试验区(以下简称浙江自贸试验区)是党中央、国务院作出的重大决策,是新时代推进改革开放的战略举措。党的十九大报告强调要赋予自贸试验区更大改革自主权。为贯彻落实党中央、国务院决策部署,发挥好自贸试验区改革开放试验田作用,支持浙江自贸试验区围绕战略定位深入开展差别化探索,加强改革系统集成、协同高效,推动油气全产业链开放发展,进一步提高建设质量,制定以下措施:Council,leveragingpilotfreetradezonesasexperimentalplotsofreformandopening-up,supportingtheZhejiangPFTZintakingadifferentstrategicposition,strengtheningsystemintegrationandefficientcollaborationofreform,promotingtheopening-upanddevelopmentofthecompleteoilandgasindustrychain,andfurtherincreasingtheconstructionqualityoftheZhejiangPFTZ,thefollowingmeasuresareherebydeveloped:I.Introducinginternationalstrategicinvestorsforthetradingofoilproducts1. Activeeffortsshallbemadetointegratevariousresources,makeproperuseoftheworld'smajorstockexchanges,introducewell-establishedstockexchangesofNewYork,London,SingaporeandDubaiasstrategicinvestors,andbringininternationaltradersofoilproducts.2. Theinitiativeofvariousenterprisesshallbefullypromoted,andcentralandlocalstate-o

    注意事项

    本文(中英对照2020国务院关于支持中国(浙江)自由贸易试验区油气全产业链开放发展若干措施的批复.docx)为本站会员(王**)主动上传,优知文库仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知优知文库(点击联系客服),我们立即给予删除!

    温馨提示:如果因为网速或其他原因下载失败请重新下载,重复下载不扣分。




    关于我们 - 网站声明 - 网站地图 - 资源地图 - 友情链接 - 网站客服 - 联系我们

    copyright@ 2008-2023 yzwku网站版权所有

    经营许可证编号:宁ICP备2022001189号-2

    本站为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。优知文库仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知优知文库网,我们立即给予删除!

    收起
    展开