欢迎来到优知文库! | 帮助中心 分享价值,成长自我!
优知文库
全部分类
  • 幼儿/小学教育>
  • 中学教育>
  • 高等教育>
  • 研究生考试>
  • 外语学习>
  • 资格/认证考试>
  • 论文>
  • IT计算机>
  • 法律/法学>
  • 建筑/环境>
  • 通信/电子>
  • 医学/心理学>
  • ImageVerifierCode 换一换
    首页 优知文库 > 资源分类 > DOCX文档下载
    分享到微信 分享到微博 分享到QQ空间

    【中英文对照版】民用航空器维修单位合格审定规则.docx

    • 资源ID:1141722       资源大小:558.93KB        全文页数:80页
    • 资源格式: DOCX        下载积分:9金币
    快捷下载 游客一键下载
    账号登录下载
    微信登录下载
    三方登录下载: QQ登录
    二维码
    扫码关注公众号登录
    下载资源需要9金币
    邮箱/手机:
    温馨提示:
    快捷下载时,如果您不填写信息,系统将为您自动创建临时账号,适用于临时下载。
    如果您填写信息,用户名和密码都是您填写的【邮箱或者手机号】(系统自动生成),方便查询和重复下载。
    如填写123,账号就是123,密码也是123。
    支付方式: 支付宝    微信支付   
    验证码:   换一换

    加入VIP,免费下载
     
    账号:
    密码:
    验证码:   换一换
      忘记密码?
        
    友情提示
    2、PDF文件下载后,可能会被浏览器默认打开,此种情况可以点击浏览器菜单,保存网页到桌面,就可以正常下载了。
    3、本站不支持迅雷下载,请使用电脑自带的IE浏览器,或者360浏览器、谷歌浏览器下载即可。
    4、本站资源下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩,下载后原文更清晰。
    5、试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓。

    【中英文对照版】民用航空器维修单位合格审定规则.docx

    民用航空器维修单位合格审定规则CertificationRulesonCivilAircraftMaintenanceOrganization制定机关:交通运榆部发文字号:中华人民共和国交通运揄部令2022年第8号公布日期:2022.02.11施行日期:2022.07.01效力位阶:部门规章法规类别:航空运输IssuingAuthority:MinistryOfTransportDocumentNumber:OrderNo.82022oftheMinistryOfTransportofthePeople'sRepublicofChinaDateIssued:02-11-2022EffectiveDate:07-01-20221.evelofAuthority:Deartmen(alRulesAreaofLaw:AirTransportOrderoftheMinistryofTransportofthePeople'sRepublicofChina中华人民共和国交通运输部令No.82022(2022年第8号)TheCertificationRulesonCivilAircraftMaintenanceOrganization,asadoptedatthefourthmeetingoftheMinistryofTransportofthePeople'sRepublicofChinaonFebruary8th,2022isherebyannounced,andshallcomeintoforcefromJuly1,2022民用航空器维修单位合格审定规则已于2022年2月8日经第4次部务会议通过,现予公布,自2022年7月1日起施行。MinisterLiXiaopeng部长李小鹏February11,20222022年2月11日CertificationRulesonCivilAircraftMaintenanceOrganization民用航空器维修单位合格审定规则ChapterIGeneral145.1 PurposeandBasisThisregulationisformulatedinaccordancewithCivilAviationLawofthePeople,sRepublicofChina,theAdministrativePermissionLawofthePeople'sRepublicofChinaandAirworthinessManagementRuleforCivilAircraftofthePeople'sRepublicofChina.Itisforthepurposeofstandardizingtheadministrationandsupervisionofcivilaircraftmaintenanceorganizationandtoensurethecontinuingairworthinessandflightsafetyofcivilaircrafts.145.2 ScopeofApplicationThisregulationappliestocertification,supervisionandadministrationofmaintenanceorganization(hereinafterreferredtoasMO)thathasobtainedtheCivilAircraftMaintenanceOrganizationCertificate(hereinafterreferredtoasMOC).第一章总则第145.1条目的和依据为了规范民用航空器维修许可证的颁发和管理,保障民用航空器持续适航和飞行安全,根据中华人民共和国民用航空法、中华人民共和国行政许可法和中华人民共和国民用航空器适航管理条例等法律、行政法规,制定本规则。第145.2条适用范围本规则适用于为取得民用航空器维修许可证的单位(以下简称维修单位)的合格审定及监督管理。TheaforementionedMOincludestheindependentMOandtheoperator'sMO.TheindependentMOmayincludethedomesticMOandtheforeignMO.前款所称维修单位,包括独立的维修单位和航空器运营人的维修单位;独立的维修单位包括国内维修单位和国外维修单位。145.3AdministrativeDepartment第145.3条管理机构TheCivilAviationAdministrationofChina(hereinafterreferredtoastheCAAC)is中国民用航空局(以下简称民航局)统一负责维修许可证管理,并负责国外维修单位的合 格审定和监督管理。中国民用航空地区管理局(以 下简称民航地区管理局)受民 航局委托,负责主要办公地点 和维修设施在本辖区内的航空 器运营人的维修单位、国内维 修单位的合格审定和监督管 理。Chapter IlAdministration CertificateApplication, Issuance andof Maintenance Organization第二章维修许可证的申请、 颁发和管理145.4 Applicant第145.4条申请条件An applicant for a MOC shall meet the following维修许可证申请人应当具备下conditions:列条件:(a) The applicant is a legal entity established pursuant to the law, and has basic conditions such as maintenance facilities, technicians, and quality management systems for the maintenance rating(s)item(s) being applied.(a)申请人为依法设立的法人 单位,具备进行所申请项目维 修工作的维修设施、技术人 员、质量管理系统等基本条 件;(b) The maintenance rating(s)item(s) that a foreign applicant applies for CAAC approval shall be in support of maintenance being performed to China registered civil aircraft or components thereof.(b)国外维修单位申请人申请 的项目应当适用于具有中国登 记的民用航空器或者其部件。145.5 Application Materials第145.5条申请材料responsiblefortheunifiedadministrationoftheMOC,aswellasthecertification,supervisionandadministrationofforeignMO.TheRegionalAdministrationofCAAC(hereinafterreferredasCAACRA)entrustedbytheCAAC,isresponsibleforthecertification,supervisionandadministrationofthedomesticMOandoperators'MOwhosemainofficesandmaintenancefacilitiesarelocatedwithinitsjurisdiction.To apply for a MOC, the applicant shall submit the following documents in accordance with the format and manner prescribed by the CAAC, and be responsible for the authenticity of the documents.申请维修许可证,申请人应当 按照民航局规定的格式和方法 提交下列材料,并对材料的真 实性负责:(a) Application Letter.(a)申请书;(b) Training Program Manual (hereinafter referred to as the TPM) in accordance with 145.27 of this regulation and Maintenance Organization Manual (hereinafter referred to as the MOM) developed in accordance with the 145.28.(b)按本规则第145. 27条编写的培训大纲和第145. 28条编 写的维修管理手册;(c) Compliance statement to this regulation, including relevant supporting documents.(c)对本规则的符合性说明, 包括有关支持资料;(d) The foreign applicant shall submit a Letter of Intent (hereinafter referred to as the LOI) from the Chinese customer requesting related maintenance services.(d)国外维修单位申请人初次 申请的还应当提交中国用户的 送修意向书。The domestic applicant shall submit application documents in Chinese, and the foreign applicant may submit application documents in Chinese or in English.国内维修单位应当使用中文提 交申请资料。国外维修单位的 申请材料可以使用中文或者英 文。145.6 Acceptance and Audit第145.6条受理和审查局方收到申请人的申请材料 后,应当在5个工作日内作出 是否受理的答复,并以书面形 式通知申请人。申请人未能提 交齐全的材料或者申请书格式 不符合要求,需要申请人补正 申请材料的,局方应当当场或Oncetheapplicationdocumentsarereceived,theauthoritywillnotifytheapplicantinwritingwithin5workingdayswhethertheapplicationisaccepted.Incasetheapplicationdocumentsareunacceptable,theauthoritywillnotifytheapplicantallthedocumentsrequiredtosupplementorcorrectonthespotorwithinthe5workingdaysatonetime

    注意事项

    本文(【中英文对照版】民用航空器维修单位合格审定规则.docx)为本站会员(王**)主动上传,优知文库仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知优知文库(点击联系客服),我们立即给予删除!

    温馨提示:如果因为网速或其他原因下载失败请重新下载,重复下载不扣分。




    关于我们 - 网站声明 - 网站地图 - 资源地图 - 友情链接 - 网站客服 - 联系我们

    copyright@ 2008-2023 yzwku网站版权所有

    经营许可证编号:宁ICP备2022001189号-2

    本站为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。优知文库仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知优知文库网,我们立即给予删除!

    收起
    展开