MadameWeb《蜘蛛夫人：超感觉醒（2024）》完整中英文对照剧本.docx
秘鲁亚马逊1973年你觉得我们接近吗Doyouthinkwe,reclose?要找到它们几平是不可能They'realmostimpossibletofind.从未有人能够活捉到任何一只Noone'severcapturedonealive.我同意保护你Iagreedtoprovidesecurityforyou.因为我认为你很快就会找到蜘蛛becauseIthoughtyouwereclosetofindingthespider.这是值得等待的,Well,it'sworththewait.这是值得等待的Well,it'sworththewait.死亡标本显示蜘蛛毒液中的肽它们Deadspecimensshowthatthepeptidesinthespider'svenom,they.基本上会增强它们的细胞结构Basically,theysuperchargetheircellularstructure.那只蜘蛛可赋予超人的力量和能力Thatspidercangivesuperhumanstrengthandpower.就像拉斯阿♥拉&hearts泥亚斯一样likeLasAra?as.拉斯阿&hearts啦♥尼亚斯1.asAra?as?传说中在树顶上奔跑的蜘蛛人Themythicalspiderpeoplewhorunacrossthetreetops.用黑色有毒的触角惩罚邪恶之人andpunishevilmenwiththeirblack,poisonedtouch?我喜欢将研究建立在科学的基础上不是传说西姆斯先生Iliketobasemyresearchinscience,notlegends,MrSims.那些力量在这里根本没用Thosepowersarewastedhere.这些小蜘蛛有治愈数百种疾病的潜力Theselittlespidershavethepotentialtocurehundredsofdiseases.它能Itcould.你还好吗-不好-Areyouokay?-No.她想尽办法限止我工作She'stryingherbesttokeepmefromworking.但我不会让她得逞Butmnotgonnaletherdothat.尤其是在我就快成功的时候Notwhenmthisclose.也许你该休息了Perhapsyoushouldrest.我没有时间Idon'thavetime.谢谢你Thankyou.谢谢你Thankyou.给了我雨伞Fortheumbrella.我找到了Ifoundit.我找到蜘蛛了Ifoundthespider.-她很漂亮吧哇-Isn'tshebeautiful?-Wow.-难以置信不是吗-康斯坦丝-Incredible,isn'tit?-Constance.如此微小的东西却拥有如此大的能力Somethingsosmallyethavesomuchpower.好Okay.好Okay.你在干什么Whatareyoudoing?我不Idon't.我不明白1don'tunderstand.多年以来我一直在寻找那蜘蛛I'vebeensearchingforthatspiderforyears.不别这样我们能够帮助许多人No,don't.Wecouldhelpsomanypeople.我没兴趣帮助别人mnotinterestedinhelpingpeople.当我的家人挨饿时没有人帮助我Noonehelpedmewhenmyfamilywasstarving.我的人生不像你的那么平顺Myroadwasnotasclearasyours.我们没有相同的选择Wedidn'thavethesamechoices.你正在做出错误的决定You'remakingthewrongdecision.蜘蛛给我不你正在做出错误的决定-Givemethespider!-No.You'remakingthewrongdecision.-给我-不行-Giveittome.-No.-给我-不行以西结-Giveittome.-No.Ezekiel.不求求你你可以走开-No.Please.-Youcouldjustwalkaway.不要No.她的人生将会不容易Herjourneywillnotbeeasy.她的人生将会不容易Herjourneywillnotbeeasy.但她很强大butsheisstrong.当她需要答案时就会回来Shewillcomebackwhensheneedsanswers.等那一天来到Andwhenshedoes.我会在这里等她Iwillbehereforher.快Comeon!纽约2003闪开Move!好Allright!Allright!这是2-10一名42岁的女性代码三Thisis2-10witha42-year-oldfemale.卡西我找不到脉搏Codethree.我现在开始进行按压Cassie,Ilostthepulse.mstartingcompressionsnow.本你在那儿做什么Ben,whatareyouevendoingbackthere?你想过来接手吗我可以开车Oh,youwannacometakeover?Icandrive.她可不会在我当班时死去She'snotgoingroomtemponmywatch.快Comeon.你那儿怎么样Howyoudoingbackthere?上一次我在被驾成这样的车时是被枪击了Youknow,lasttimeIwasinavehicledrivenlikethis,Iwasbeingshotat.我不想让你想念军队Iwouldn'twantyoutobehomesickfortheArmy.从没想过我会这么高兴回到皇后区NeverthoughtdbethishappytobebackinQueens.什么你从来没在皇后区被枪击过What,you,veneverbeenshotatinQueens?你不是应该在学校吗Shouldn'tyoubeinschool?谁会向救护车比中指了Whoflipsoffanambulance?你会没事的Oh,you'regonnabeokay.我的天Jesus.小朋友Kids.我会被困住的-不会的-mgonnagetropedin.-No,you'renot.你会在后院和我们一起烧烤You'regonnabeinthebackyardgrillingwithus.你会在后院和我们一起烧烤You'regonnabeinthebackyardgrillingwithus.我知道这是怎么一回事本Iknowhowthesethingswork,Ben.是吗你怎么知道Oh,doyou?Howdoyouknow?我打赌你从来没有参加过产前派对Ibetyou'veneverevenbeentoababyshower.因为我小心翼翼地不让自己陷入困境Because,yeah,mcarefulnottogetropedin.幸好在你出去之前遇见了你mgladIcaughtyoubeforeyouheadedbackout她会没事的She'sgonnabeokay.谁Who?你的病人Yourpatient.她的儿子要向你道谢Herlittleboywantedtosaythankyou.这一切都是本帕克先生的功劳所以Youknowwhat,MrBenParkerheredidallthework,so.拿去吧Justtakeit.拿去Takeit.就拿吧Justtakeit.-那真是我的意思是-谢谢你-That,s.Imean.-Thankyou.谢谢你-谢谢你-Thanks,buddy.-Thankyou.我会带你进去见她lltakeyouintoseeher.-你们都是直系亲属吗-天啊-Areyouallimmediatefamily?-Oh,myGod.我是她的继女mherstepdaughter.我想她也许更希望Ithinkshemightprefer.是没事的爸爸Yeah,it'sokay,Dad.我们在你们的公♥寓♥见I'llseeyouguysbackatyourapartment?好Okay.来吧Comeon,buddy.我们去看妈妈1.et'sgoseeMommy.好这是给你的这是我的Okay.Thisoneisforyou.Thisisforme.-太感谢了不客气-Thankssomuch.-You'rewelcome.我应该用这个做什么WhatamIsupposedtodowiththis?只需将其放入口袋中然后到别处即可扔Justputitinyourpocketandthenthrowitawaysomewhereelse.连折登都不能好像是纸板Can'tevenfoldit.It'slikecardboard.不是吧Comeon.我们都讨厌家庭事务Webothhatefamilystuff.再说我想我已有节目了所以IthinkIhaveplansanyways,so.节目你什么时候有节目Plans?Sincewhendoyouhaveplans?要你确定简直是不可能You're,like,impossibletopindown.我喜欢多点选择Well,Iliketokeepmyoptionsopen.我可能会睡个懒觉Youknow,Imightsleepin.我也许会去博物馆也许会遛狗Imightgotothemuseum.Imightwalkthedog.你没养狗Youdon'thaveadog.我也许会去领养一只Imightadoptone.回报你的恩惠Returnthefavour.我怀疑你比小狗还要难对付一些Isuspectyouwereabitmoreofahandfulthanapuppy.我根本不知道你在说什么Idon'tknowwhatyou'retalkingabout.我是一个模范寄养孩子Iwasamodelfosterkid.我在外面尿尿什么的Ipeedoutsideandeverything.那个So.我好像遇见了一个人Ikindametsomeone.-是吗-是的-Oh,yeah?-Yeah.这个人叫什么名字What,sthisone'sname?说真的Serious.她是个幸运女郎本She'saluckylady,Ben.谢谢你Thankyou.”你有迷人的性格”"Youhaveawinningpersonality."我想我不小心拿到你的IguessIgotyoursbymis
