欢迎来到优知文库! | 帮助中心 分享价值,成长自我!
优知文库
全部分类
  • 幼儿/小学教育>
  • 中学教育>
  • 高等教育>
  • 研究生考试>
  • 外语学习>
  • 资格/认证考试>
  • 论文>
  • IT计算机>
  • 法律/法学>
  • 建筑/环境>
  • 通信/电子>
  • 医学/心理学>
  • ImageVerifierCode 换一换
    首页 优知文库 > 资源分类 > DOCX文档下载
    分享到微信 分享到微博 分享到QQ空间

    中华人民共和国法官法(2019修订)_2019.10.01生效_中英对照.docx

    • 资源ID:1092661       资源大小:175.44KB        全文页数:37页
    • 资源格式: DOCX        下载积分:7金币
    快捷下载 游客一键下载
    账号登录下载
    微信登录下载
    三方登录下载: QQ登录
    二维码
    扫码关注公众号登录
    下载资源需要7金币
    邮箱/手机:
    温馨提示:
    快捷下载时,如果您不填写信息,系统将为您自动创建临时账号,适用于临时下载。
    如果您填写信息,用户名和密码都是您填写的【邮箱或者手机号】(系统自动生成),方便查询和重复下载。
    如填写123,账号就是123,密码也是123。
    支付方式: 支付宝    微信支付   
    验证码:   换一换

    加入VIP,免费下载
     
    账号:
    密码:
    验证码:   换一换
      忘记密码?
        
    友情提示
    2、PDF文件下载后,可能会被浏览器默认打开,此种情况可以点击浏览器菜单,保存网页到桌面,就可以正常下载了。
    3、本站不支持迅雷下载,请使用电脑自带的IE浏览器,或者360浏览器、谷歌浏览器下载即可。
    4、本站资源下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩,下载后原文更清晰。
    5、试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓。

    中华人民共和国法官法(2019修订)_2019.10.01生效_中英对照.docx

    1/27中华人民共和国法官法(2019修订)发文机关:全国人民代表大会常务委员会发布日期,2019.04.23Promulgatedby:StandingCommitteeoftheNationalPeople'sCongressPromulgationDate:2019.04.23生效日期:2019.10.01EffectiveDate:2019.10.01时效性:现行有效ValidityStatus:valid文号:主席令第二十七号DocumentNo.:PresidentialDecreeNo.27中华人民共和国法官法JudgesLawofthePeople'sRepublicofChina(Revisedin2019)主席令第二十七号PresidentialDecreeNo.27中华人民共和国法官法已TherevisedJudgesLawofthePeople'sRepublicofChina,adoptedattheTenthSessionoftheStandingCommitteeofthe由中华人民共和国第十三届全国人13thNationalPeople'sCongresson23April2019,ishereby民代表大会常务委员会第十次会议promulgated,effective1October2019.于2019年4月23日修订通过,现XiJinping将修订后的中华人民共和国法官PresidentofthePeople'sRepublicofChina法公布,自2019年10月1日起23April2019施行。JudgesLawofthePeople'sRepublicofChina中华人民共和国主席习近平(Adoptedatthe12thSessionoftheStandingCommitteeoftheEighthNationalPeople'sCongresson28February1995,amended2019年4月23日forthefirsttimeinaccordancewiththeDecisiononRevisingtheJudgesLawofthePeople'sRepublicofChinaadoptedatthe22nd中华人民共和国法官法SessionoftheStandingCommitteeoftheNinthNationalPeople'sCongresson30June2001,amendedforthesecondtimeinaccordancewiththeDecisiononRevisingEightLawsIncludingthe(1995年2月28日第八届全JudgesLawofthePeople'sRepublicofChinaadoptedatthe29th国人民代表大会常务委员会第十二SessionoftheStandingCommitteeoftheTwelfthNationalPeople'sCongresson1September2017,andrevisedatthe10th次会议通过根据2001年6月30日®WoltersKluwer威科先行Q法律信息库i人皿IqDSessionoftheStandingCommitteeoftheThirteenthNational第九届全国人民代表大会常务委员People'sCongresson23April2019)会第二十二次会议关于修改中华人民共和国法官法的决定第一次修正根据2017年9月1日第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十九次会议关于修改中华人民共和国法官法等八部法律的决定第二次修正2019年4月23日第十三届全国人民代表大会常务委员会第十次会议修订)第一章总则第一条为了全面推进高素质 法官队伍建设,加强对法官的管理 和监督,维护法官合法权益,保障 人民法院依法独立行使审判权,保 障法官依法履行职责,保障司法公 正,根据宪法,制定本法。第二条 法官是依法行使国家 审判权的审判人员,包括最高人民 法院、地方各级人民法院和军事法 院等专门人民法院的院长、副院 长、审判委员会委员、庭长、副庭ChapterIGeneralProvisionsArticle1ThisLawisenactedinaccordancewiththeConstitutioninordertocomprehensivelypromotethebuildingofateamofhigh-qualityjudges,strengthentheadministrationofandsupervisionoverjudges,safeguardthelawfulrightsandinterestsofjudges,ensurethatthepeople'scourtsindependentlyexercisejudicialauthorityaccordingtolaw,thatjudgesperformtheirfunctionsanddutiesaccordingtolawandprotectjudicialfairness.Article2JudgesarethejudicialpersonnelwhoexercisethejudicialauthorityoftheStateaccordingtolaw,includingthepresidents,vice-presidents,membersofjudicialcommittees,chiefjudgesandassociatechiefjudgesofdivisionsandjudicialofficersoftheSupremePeople'sCourt,localpeople,scourtsatvariouslevels,militarycourtsandotherspecialpeople'scourts.长和审判员。第三条法官必须忠实执行宪Article3JudgesmustfaithfullyimplementtheConstitutionandlaws,maintainsocialfairnessandjustice,andservethe法和法律,维护社会公平正义,全peoplewhole-heartedly.心全意为人民服务。第四条法官应当公正对待当Article4Judgesshalltreatthepartiesandotherparticipantsintheproceedingsimpartiallyandapplylawequallytoall事人和其他诉讼参与人,对一切个individualsandorganizations.人和组织在适用法律上律平等。第五条法官应当勤勉尽责,Article5Judgesshallbediligentandresponsible,honestandupright,andabidebyprofessionalethics.清正廉明,恪守职业道德。第六条法官审判案件,应当Article6Intryingacase,judgesshalltakefactsasthebasis,lawasthecriterion,andadheretotheobjectiveandimpartial以事实为根据,以法律为准绳,秉position.持客观公正的立场。第七条法官依法履行职责,Article7Judges,whenperformingtheirfunctionsanddutiesaccordingtolaw,shallbeprotectedbylaw,freefrom受法律保护,不受行政机关、社会interferenceofadministrativeorgans,socialorganizationsor团体和个人的干涉。individuals.第二章法官的职责、义务和ChapterIlFunctionsandDuties,ObligationsandRightsofJudges权利第八条法官的职责:Article8Thefunctionsanddutiesofajudgeareasfollows:(1)totakepartinatrialasamemberofacollegialpanelortotrycriminal,civiloradministrativelitigationaswellasState(一)依法参加合议庭审判或compensationcasesasasolejudge,etc.;者独任审判刑事、民事、行政诉讼(2)tohandlecasesofextraditionandjudicialassistanceaccording以及国家赔偿等案件;tolaw;and(一)依法办理引渡司法协(3)t。performotherfunctionsanddutiesasprovidedforbylaw.助等案件;Ajudgeshallberesponsibleforthecaseshandledbyhimorherwithinthescopeofhisorherfunctionsandpowers.()法律规定的其他职责。法官在职权范围内对所办理的案件负责。第九条人民法院院长、副院Article9Thepresident,vice-presidents,membersofthejudicialcommittee,chiefjudgesandassociatechiefjudgesof长、审判委员会委员、庭长、副庭divisionsofapeople'scourtshall,inadditiontothejudicial长除履行审判职责外,还应当履行functionsandduties,performotherfunctionsanddutiescommensuratewiththeirposts.与其职务相适应的职责。第十条法官应当履行下列义Article10Ajudgeshallperformthefollowingobligations:(1)务:tostrictlyobservetheConstitutionandlaws;(2)tohandlecasesimpartiallyandnottobendlawforpersonal(一)严格遵守宪法和法律;gain;(3)toprotectthelitigationrightsofthepartiesandother(二)秉公办案,不得徇私枉participantsintheproceedingsaccordingtolaw;法;(4)tosafeguardtheStateinterestsandthepublicinterestaswellasthelawfulrightsandinterestsofindividualsandorganizations;(三)依法保障当事人和其他(5)tokeepStatesecretsandthesecretsofjudicialworkandto诉讼参与人的诉讼权利;keepconfidentialthetradesecretsandpersonalprivacyknownintheperformanceo

    注意事项

    本文(中华人民共和国法官法(2019修订)_2019.10.01生效_中英对照.docx)为本站会员(王**)主动上传,优知文库仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知优知文库(点击联系客服),我们立即给予删除!

    温馨提示:如果因为网速或其他原因下载失败请重新下载,重复下载不扣分。




    关于我们 - 网站声明 - 网站地图 - 资源地图 - 友情链接 - 网站客服 - 联系我们

    copyright@ 2008-2023 yzwku网站版权所有

    经营许可证编号:宁ICP备2022001189号-2

    本站为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。优知文库仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知优知文库网,我们立即给予删除!

    收起
    展开