2023ABB数字定位器TZIDC-200参数.docx

ABBABBMEASUREMENT&ANALYTICS操作说明书OI/TZIDC-200-ZHREV.ETZIDC-200数字定位器数字定位器适用于气动控制最终控制元件的定位。目录1安全信息4基本信息和说明4警告4赢用途4颊不当4电缆格兰头4彳照修条款4网络总统声明5软件下载5制造商蜘5服务地址52在潜在易爆环境中使用6T要求6批准和认证6防爆认证6应用6产品iR6（铭牌）6调试和安装7操作注意事项7操作使用7维护与维修8定位器安领作前提条件9电缆固定头9ATEX/UKEX10防护类型EXd-隔爆（外壳）10彳黜理Exi,本质后11IECEx12财户螂EXd-IJ隅（外壳）12保护类型Exi,本质安全12CFMus1414Q二二二二二二二二二二二二二二二二;:关于本安定位器安全使用的特殊条件15操作顺15维护犍修16故障抖滁16警告信17FMinstallationdrawingNo.90126518EACTR-CU-01223防护魁EXd-隔爆（外壳）23保护理Exi,本质安全24设i+ffl功能25示意图25工作廨里254产品标识26铭牌26检验27设备运输27存放设备27环境别牛27退返艇276安装27后i加月27叫成嵋28测量不嘤腕围终至HW-ReV5.028测量硒作范围起至HW-ReV5.01（可选无触点位置反馈）29安装至三1Wl彳瑞30安装彳瑞337电气连接35安全娜35TZIDC-200端子接线图36输入硝出的电气数据37可选瞰37蝙睡38导体醐面398初连接40后潮40带弹簧复位机构的双作用执行器信息40ABB压力表模块注意事项40设备啦41供气419调试42操作触42标准自动踊43线性执行器标准自动调节*43旋转执行器标准自动调节*43样品第43设置机械位置指示器44设置通过撕开关来反馈执行器位置44iS三三l械林痂馈执彳输醺45IO操作45安全说明45设备的参数设置45菜单导航45菜单层级46HART®参黜览47参数频HART®4811诊断/错误消息51错误代码51报警代码53消息代码5412维护5513维修55安全潮55瞧艇5514回收和处置5515附加文档5516附录56瞧表561安全信息基本信息和说明这些说明是产品的重要组成部分，必须保留以备日后参考。产品的安装、调试和维护应由经过厂方授权，受过培训的专业人员完成。专业人员事先必须阅读并充分理解产品手册内容，操作期间遵循相关指导说明。欲了解其他信息，或出现了这些说明中未讨论的特定问题时，请联系生这些曲明内容不属于任何之前或现有协议、承诺或法律关系的组成部分。只有在这些说明允许的情况下，才可改装和维修产品。必须遵循产品上的信息和符号。不可去除这些信息和符号，并且保持随时可见.使用方必须严格遵循电气产品安装、功能检测以及维修/维护的相关国家法规。典上口这些说明中的警告信息采用如下结构：警告词危险表示的是迫切的危险.若未能遵守此警告要求，则将会造成人身严重伤害或死亡。小警告警告词'警告'表示的是迫切的危险.若未能遵守此警告要求,则可能造成人身严重伤害或死亡.A小心警告词R吨表示的是迫切的危险。若未能遵守此警告要求,则可能造成人身轻微或中度伤害。预期用途定位气动控制执行器；设计安装到线性和旋转执行器上使用.设备只能用于铭胸口数据表中规定值范围内的应用。 不得超过最高运行温度。 不得超过最大环境温度。 操作期间必须遵守外罩的额定值。使用不当以下为设备使用不当的情况： 作为攀登辅助，例如在安装设备时 用于支撑外部负荷，例如支撑管道等 材料施用，例如在铭牌上涂漆或对部件进行焊接。 材料去除，例如通过在外壳上钻孔。电缆格兰头操作人员应根据电缆固定头的用途和应用要求对其进行选择和安装。电缆固定头必须符合EN60079-1、EN60079-7、EN60079-11或EN60079-15的要求.特别是在防爆应用中，应遵守相应防护型式的要求。保修条款使用该设备时，如果不在目标用途范围内、忽视本手册的存在、由不合格人员操作或未经授权即进行更改，对由这些不当使用行为造成的损失，生产商不承担任何费任，且不负费保修。注意警告词“注意”表示的是可能出现的物料受损.注警告词'注'表示的是与产品相关的有用或重要信息。网络安全免责声明本产品设计通过连接网络接口，传输信息和数据。运营方需确保本产品与其网络或其他可能的网络之间始终建立安全可靠的连接，此点由运营方自行负责。运营商必须采取并保持适当的措施（例如安装防火墙、采取身份认证措施、数据加密、安装防病毒程序等），以避免产品、网络、其系统和接口出现任何安全漏洞、未经授权的访问、干扰、入侵、数据或信息的丢失和/或被盗。ABB及其关联公司不对此类因违反安全、任何未经授权的访问、干扰、入侵、泄漏和/或窃取数据或信息而造成的损害和/或损失负责。软件下载通过访问下面指示的网页,您将找到有关新发现的软件漏洞的通知以及下载最新软件的选项。建议您定期访问此网页：WWvV.abb.Com/Cvbersecurity制造商地址ABBAGMeasurement&AnalyticsSchillerstr.7232425MindenGermanyTel:+49571830-0Fax:+49571830-1806服务地址客户服务中心Tel:÷491805222580Mail:automation.serviceABB库-TZIDa200-软件下载ECEx TUN 04.0015 X ExtaBICT6T4GbUK CO3APPROVH)2在潜在易爆环境中使用一般要求 ABB定位器仅被批准用于标准工业环境中的适当预期用途。任何违反本规则的行为都将导致保修期和制造商责任失效！ 确保所安装设备必须符合与适用区域和类别相关的防护型式。 所有电气设备必须符合各自的预期用途。批准和认证数字定位器TZlDC-200通过了各种不同的防爆认证.这些认证的范围涵盖整个欧盟、瑞士和一些特定国家。从符合ATEX指令的防爆认证三IECEx等国际公认的认证，此外还包括特定国家的防爆认证。防爆认证 ATEXE×dExi,UKEXE×dE×i,有关详细信息请见第10直上. IECExExd/Exi,有关详细信息请见第12直上。 CFMus,有关详细信息请见第14直上。 EACTR-CU-012,有关详细信息请见第23豆t。应用标准EU型式试验证书和制造商的符合性声明中明确规定了设备符合的标准（包括颁发日期）产品标识防爆标志应与防爆型式相符，粘贴在定位器左侧，靠近主铭牌.该铭牌显示防爆水平和装置相关防爆证书.标志（铭牌）DTM02ATEXE029XECExBVS07.0030XIl2GExdbIICT6T5T4GbO总1-40CTaC80C85CBH：标志（示例）EMA22UKEXoo32X铲40XTa40C8rcBB2：防爆标志（例如UKEX）FM20US0122X.FM20CA0061XXPCLIDIV1GPCDT5DIPCL11.111DIV2GPEFGT540oCTaS82IForparametersseeoperationGStrUCtK)(VcertrficatePourIesPafamdee.VarIesinstructiondUtiksatKxVceftificoteBB3：其他铭牌防爆标记CFMUJ（示例）OC OOO TexlBeaonacHOCTbNtt RU C-DE.KAfi5.B.009xx/21EXiallCTen4 GbX图4：防腐标志（例如EACEx）注释在初始安装和调试之前，操作员决定是否使用该设备：或者作为"Exi"本安型防护型式设备使用，或作为"Exd"防护型式设备使用操作员必须在铭牌上对所选的使用型式进行永久标记。张贴永久标记时必须考虑周围环境中的特殊条件，如化学腐蚀。所选的使用型式仅可由制造商经重新检查后进行更改调试和安装ABB定位器必须安装在主要系统中.必须根据IP防护等级，确定设备清洁的时间间隔（灰尘沉积）.必须严格保证，所安装设备符合与适用区域和类别相关的防护型式。安装设备时，必须遵守当地适用的安装规定，如EN60079-14.其他需要注意的重要事项： 定位器电路在所有区域的运行必须由符合TRBS1203的合格人员操作。执行此操作时，必须遵守型式标签上的详细信息。 设备的设计符合IP65（或IP66）,必须进行相应的保护使其免受不利环境条件的影响。 根据所选的防爆认证，必须遵守EC型式试睑证书或防爆证书中的信息，包括其中规定的特殊条件.设备的使用必须符合其预期用途. 进行设备连接前，必须断电。 必须根据适用于相应国家/地区的安装规定（IEC364-5-54第540部分VDE0100）,建立系统的电位均衡。 切勿引导循环电流通过外罩！ 确保外罩安装正确，并且IP等级没有受到影响. 在潜在爆炸性环境中，必须遵循当地适用的安装规定进行组装。必须符合以下条件（非完整）：-确保区域内不存在爆炸危险，并且在具备动火作业许可证的情况下，才能执行组装和维护作业。-TZIDC-200必须在外罩完好无损且安装妥当的情况下运作。操作注意事项 定位器必须集成到局部电位均衡系统中。 只能连接本安或本安电路。不允许两者同时存在。 如果定位器使用非本安电路运行，则之后不允许使用本安型防护.操作使用TZIDC-200仅被批准用于正确的预期用途。如果违反规定，保修和制造商责任将失效！ 只有满足欧洲和国家/地区标准中所有要求的辅助部件才能用于潜在爆炸性环境。 必须严格遵守操作说明中规定的环境条件要求。TZIDC-200仅被批准用于标准工业环境中的正确预期用途。如果空气中存在腐蚀性物质，必须咨询制造商。.2在潜在易爆环境中使用维护与维修符合IEC60079-17的术语定义：维护为了保持或恢复产品状态而执行的一系列操作，使产品符合相关规范的要求，并能够执行其所需的功能.Ir不带电子模块（电源）的分析仪模块：定义包含仔细检查某一产品并辅以测量的一项操作（根据需要，不拆卸或部分拆卸），其目的是要得出与产品状况有关的可靠结论。目视检查一种检查方法，以肉眼识别缺陷（如噱钉缺失）,无需使用检修设备和工具。严密检查一种检直方法，包括目视检直所涵盖的各个方面，此外，还需执行只有使用检修设备（如步梯）和工具才能进行的检测，以识别螺钉松动等缺陷。详细检查一种检查方法，包括严密检直所涵盖的各个方面，此外，还需执